
Төменде әннің мәтіні берілген Curriculum , суретші - Hayce Lemsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayce Lemsi
Yeah
Quand j'étais petit je voyais des breakeurs tourner sur le sol
J’ai grandi loin des poules et des champs de tournesols
On va voler des bouteilles quand un grand du quartier ressort
A l'époque, jeune et con, je tire mon avenir au sort
8 ans je prends le métro solo normal
Souffre d’hyper-activité la daronne en dort mal
Psychologue éducateur et tout le tralala
J’ai de la khnouna sur la gueule, j’suis intenable comme d’hab
Et les kho du bando me demandent quel est ton but
Y’a ceux qui font et y’a ceux qu’ont but
Y’a ceux qui la ferme et y’a ceux qu’on bute
Pour toi c’est la cambouille ou les cambus
J’arrive au collège c’est le feu
La guerre mondiale 1999 année magistrale
C’est l'époque des francs les grands se régalent
Qui dit moins de technologie dit plus d’argent sale
On en a vu des extincteurs tomber des fenêtres
On mettait le feu aux poubelles
Pour taper les pompiers dès leur arrivée
On vivait sur un coup de tête
La première fois que j’ai fumé du bédo
J'était minot t’as même pas idée
Une facilité pour la langue de Poquelin Jean-Baptiste
Malgré les 5 premières années de ma vie au bled
J’aime gagner j’ai déjà le mental élitiste
Moi je déteste les défaitistes et tous ceux qu’ont la flemme
Que des petits larcins j’attends l'âge de 15 piges
Et je deviens malsain j’ferais tout pour qu’elle m’voit
J’veux absolument lui plaire
Si elle a un boule d’bâtard ou des gros seins
Dans la street j’m’embrouille tête à tête
Si j’ai perdu on remet ça et j’te fais ta fête
Cette époque est révolue
Aujourd’hui les gens ne se battent plus
Ils viennent en équipe c’est devenu des têtes à sept
J’suis un mec de La Fourche, j’ai l'œil du tigre
J’habite a la frontière de Pigalle et des banlieues
Le grand banditisme, les touristes cocaïnés
Et les travestis morts ivres, ici y’a jamais non-lieu
J’aime la nationalité de mon prochain
J’ai ce petit côté reporter à la Mouloud Achour
Les keufs ont tellement le seum
De me voir sortir de la mosquée
Que ces bâtards sont venus me contrôler 5 fois par jour
Oh, oh, oh, Islem tu te mets sur le coté !
Tu connais la procédure,
tu sors me sors ce que t’as !
J’ai rien wesh !
Tes papiers !
J’vais au studio là !
Il est où ton petit frère là?
Pourquoi tu veux parler à mon p’tit reuf?
T’es un ouf toi!
Et alors?
De quoi j’me mêle?
Bien sur que je m’en mêle !
Et ils sont où tes potes là?
Ils sont pas là mais moi j’suis là
Tes macaques là !
Tu parles de qui là?
De tes français convertis là, ils sont où hein?
Et j’vais niquer ta mère la pute !
Oh tu te calmes, tu te calmes !
J’m’en bats les couilles !
Neutralisez le, neutralisez le !
Un peu nerveux un peu nerveux
Mais j’ai des frères pieux qui me font le rappel
Comme Kamel le malaisien papadawem
Des fois j’veux tout arrêter sérieux les frères
Partir en Indonésie mettre à fond dans la ièr-pri
J’me rappelle de la conseillère d’orientation
J’arrive en fin de 3ème elle me dit: «Mon jeune Islem, fini la récréation»
Tu redoubles ou tu vas laver les vitres des grattes-ciels !
Quoi?
Et bah oui !
Mais non Madame, mais j’vais me ressaisir !
Mais c’est toi qui l’a voulu !
Mais non mais j’l’ai pas voulu, j’veux allez en général s’il vous plait madame !
Mais il est hors de question que tu ailles en général mais tu te fiches de ce
qu’on te dit
Mais non…
Mais on te le dit depuis la sixième
Oh putain y’a ma daronne !
Ça y est… Bonjour Madame !
Bonjour !
ISLEM !
A la maison je prends des raclées
J’me fais toujours coursé par le daron ceinture a la main
Quand je rentre avec les yeux rouges
Ou qu’il a cramé que j’ai des ronds
Je parcoure la vie sur une roue sans me soucier du lendemain
Faut que je me fasse une raison que je me fasse violence
Que j’arrive à canaliser toute cette insolence
Toute cette énergie toute cette opulence
On danse au rythme des gyrophares de l’ambulance
Kilos dans la poche chargeur de barrettes entre les seufs
Je bifurque toujours couverts par le petit frères et soeurs
Quand c’est auch-Bad
J’ai rendu fous mes parents
Ils m’ont dit tu verras tes enfants te feront vivre un cauchemar
Les jaloux j’entends jacter parce que j’ai un flow d’assassin
Que je fais 2,3 beefs
Quand je galère je vais terrasser les rappeurs de châtelet
Je les humilie rentre au quartier avec 2,3 miss
Roule le compte avec ino10 on monte un rain-té
Tout ça ne tient qu'à un fil avant de se faire épingler
Ca fait toujours charbonner les ti-pe les plus dé-ter
Même si c’est juste pour passer du point A a un point B
Les gardes à vue s’enchainent on se réveille au dépot
T’as pas payé plein pôt sans avocat tu prends cher
On nous menotte en brochette la tête contre le capot
Je sors du dépot sur la selle le caleçon collé Hashek
J’ai quand même voulu m’inscrire à des formations
Dans cette société de francs-maçons
Putain d’entretien d’embauche à chaque fois je perds patience
On ne t’apprend pas a pécher on te vend du poisson
Bonjour Monsieur !
Bonjour…
C’est moi qui est appelé pour l’intérim hier…
D’accord oui c’est ça.
Comment vous vous appelez?
Je m’appelle Islem monsieur
Très bien…
Merci !
Installez-vous je vous en prie…
Merci bien
Alors dites moi tout
Voilà donc alors je suis à la recherche d’emploi (ouais), voilà pourquoi je
suis (ouais) passé par votre boite et heu…
Vous avez des diplômes?
Non j’ai pas de diplômes (ouais) mais j’suis prêt a faire manutentionnaire
Ah bah ça va pas le faire
Non mais même manutentionnaire
Ah non mais même ça
C’que vous avez monsieur c’que vous avez
Ah non non
Non mais monsieur j’vous dis c’que vous avez j’suis jeune, j’suis motivé,
j’suis prêt à travailler sérieusement
Ah ouais non mais non n’insistez pas ça ne sert à rien !
Non mais je comprends pas là, c’est quoi qui vous dérange autant dans ma
candidature là j’vous dis n’importe quel petit boulot j’suis prêt à le prendre
là
Ouais bah vous allez prendre la porte c’est tout ce que vous allez prendre
aujourd’hui
T’aimes bien quand j’te sers le cou comme ça quand j’te sers ton cou fils de
pute t’aimes bien quand j’te sers ton cou fils de pute
Sécurité !
Haha, des hauts et des bas, des bons des mauvais moments
Ouais mais je regrette rien c’est cette vida loca
Qu’a fait de moi cette éléctron libre
J’aimerais t'écrire toute ma vie
Mais il y aura jamais assez d’arbres sur ce globe
Merci à toi que tu me soutiennes de loin ou de près
Yeah hoe Yeah hoe Yeah hoe
Иә
Кішкентай кезімде еденде айналып тұрған сынықтарды көрдім
Мен тауықтардан, күнбағыс алқаптарынан алыс өстім
Үлкен сорғыш шыққан кезде біз бөтелкелерді ұрлаймыз
Ол кезде жас, мылқау, мен болашағымды сызамын
8 жаста мен кәдімгі жеке метроға мінемін
Гипер белсенділіктен зардап шегеді Даронна нашар ұйықтайды
Педагог психолог және барлық құрсаулар
Менің бетімде хноуна бар, мен әдеттегідей шыдай алмаймын
Ал бандо кхо сенің мақсатың не деп сұра
Орындайтындар да бар, мақсаты барлар да бар
Жабатындар да, сүрінетіндері де бар
Сіз үшін бұл батпақты немесе ескірген
Мен колледжге келемін, бұл өрт
Дүниежүзілік соғыс 1999 шеберлік жылы
Франктың заманы ғой, үлкендер мәз болып отыр
Кім айтады аз технология лас ақша көп дейді
Біз өрт сөндіргіштердің терезеден құлағанын көрдік
Біз қоқыс жәшіктерін өртеп жібердік
Өрт сөндірушілер келген бойда соғу
Біз еріксіз өмір сүрдік
Мен бірінші рет төсек тартып темекі тарттым
Мен бала едім, сен тіпті білмейсің
Покелен Жан-Батисттің тіліне арналған қондырғы
Бледтегі өмірімнің алғашқы 5 жылына қарамастан
Мен жеңгенді ұнатамын, менде элитарлық сана бар
Жеңілгендерді де, жалқауларды да жек көремін
Тек ұсақ ұрлық, 15 жасты күтіп жүрмін
Ал мен денсаулығым нашарлай бастады, мен оның мені көруі үшін бәрін жасаймын
Мен оны шынымен қуантқым келеді
Егер ол бейбақ доп немесе үлкен кеудеге ие болса
Көшеде бетпе-бет абдырап қаламын
Егер мен жеңіліп қалсам, біз мұны қайталаймыз және мен сені тойлаймын
Ол заман бітті
Қазір адамдар енді ұрыспайды
Олар команда болып жеті басты болып келеді
Мен жолбарыстың көзін алған Форкстың жігітімін
Мен Пигалле мен қала маңындағы шекарада тұрамын
Ұйымдасқан қылмыс, кокаин туристері
Ал мас күйінде өлген трансвеститтер бұл жерде ешқашан жұмыстан шығарылмайды
Мен көршімнің ұлтын жақсы көремін
Менің Mouloud Achour-да осы кішкентай тілші жағым бар
Полицейлер сондай сыпайы
Менің мешіттен шыққанымды көру үшін
Бұл бейбақтардың мені күніне 5 рет тексеруге келгенін
О, ой, ой, Ислем, сен шетке кет!
Сіз процедураны білесіз,
Сен шық, маған не алғаныңды ал!
Менде ештеңе жоқ!
Сіздің қағаздарыңыз!
Мен сол жерде студияға барамын!
Кішкентай ағаң қайда?
Неліктен менің кішкентай ініммен сөйлескіңіз келеді?
Сіз ақымақсыз!
Енді не?
Мен немен айналысамын?
Әрине қатысамын!
Ал сіздің достарыңыз қайда?
Олар жоқ, бірақ мен сондамын
Сіздің макакаларыңыз сонда!
Бұл жерде кім туралы айтып тұрсың?
Сіздің француз дінін қабылдағандарыңыз қайда?
Ал мен сенің анаңның жезөкшесін былғаймын!
О, тыныштал, тыныштал!
Маған бәрібір!
Оны бейтараптандырыңыз, бейтараптандырыңыз!
Біраз қобалжыдым
Бірақ мені еске салатын тақуа бауырларым бар
Малайзиялық пападавем Камел сияқты
Кейде бәрін байыппен тоқтатқым келеді ағайын
Индонезияға бару бәрін бірінші орынға қояды
Мен жетекші кеңесші есімде
Мен 3-сыныптың аяғында келемін, ол маған: «Менің жас Ислем, үзіліс бітті» дейді.
Қайталайсың, әйтпесе зәулім үйлердің терезелерін жуасың!
Не?
Және иә!
Бірақ жоқ ханым, бірақ мен өзімді тартамын!
Бірақ сен мұны қаладың!
Бірақ жоқ, бірақ мен қаламадым, жалпы барғым келеді, өтінемін ханым!
Бірақ сіз жалпы баруыңыз мүмкін емес, бірақ сізге бәрібір
саған не айтылған
Бірақ жоқ…
Бірақ саған алтыншы сыныптан бері айтып жүр
Қарғыс атқыр, міне, менің дароннам!
Болды... Сәлеметсіз бе ханым!
Қайырлы таң !
ИСЛАМ!
Үйде мен ұрып-соғамын
Мен әрқашан қолымдағы дарон белбеуімен қуылады
Мен қызыл көзіммен кіргенде
Немесе ол менде раундтар бар деп өртеп жіберді
Ертеңгі күнді ойламай, өмірді дөңгелегімен мініп келемін
Мен өзімді зорлық-зомбылыққа айналдыруға шешім қабылдауым керек
Мен осы арсыздықтың бәрін арнай аламын
Осы энергияның бәрі, осы байлық
Жедел жәрдемнің жыпылықтайтын шамдарының ырғағымен билейміз
Жұмыртқалар арасындағы қалтадағы бар тиегіштегі килограммдар
Мен әрқашан кішкентай іні-қарындастарыммен айналысамын
Бұл өте нашар болған кезде
Мен ата-анамды жынды қылдым
Олар маған сіздің балаларыңыз сізді қорқынышты түс көретінін көресіз деді
Қызғаныш адамдар мен сөйлескенді естимін, өйткені менде өлтіруші ағыны бар
Мен 2,3 сиыр етін жасаймын
Қиын кезде мен шалелет рэперлерін құлатамын
Мен олардың үйге 2,3 жіберіп алғанын қорлаймын
Санақты ino10 арқылы айналдырыңыз, біз жаңбырлы футболка мінеміз
Сіз ұсталғанша бәрі жіпке ілініп тұрады
Ол әрқашан ең де-тер ти-пе күйдіреді
Тіпті А нүктесінен В нүктесіне жету үшін ғана
Қамқорлық келе береді, біз депода оянамыз
Сіз заңгерсіз толық бағаны төлеген жоқсыз, қымбаттап жатырсыз
Біз басымызды капюшонға қарсы қойып отырмыз
Мен қоржыннан Хашек жапсырған боксердың шортысы шықты
Мен әлі де оқуға жазылғым келді
Бұл масондар қоғамында
Менің шыдамым таусылған сайын жұмыс сұхбаты
Біз сізге балық аулауды үйретпейміз, біз сізге балық сатамыз
Сәлем мырза!
Сәлеметсіз бе…
Мен кеше уақытша аралық шақырылғанмын...
Жарайды иә солай.
Сенің атың кім?
Менің атым Ислем мырза
Өте жақсы…
Рахмет !
Өтінемін, отырыңыз...
Үлкен рахмет
Сондықтан маған бәрін айт
Міне, мен жұмыс іздеймін (иә), сондықтан мен
(иә) сіздің қорапшаңыздан өтті және ...
Дипломдарыңыз бар ма?
Жоқ, менің дипломым жоқ (иә), бірақ мен өңдеуші болуға дайынмын
О, бұл олай болмайды
Жоқ, бірақ бірдей өңдеуші
О, жоқ, бірақ тіпті
Сізде не бар, сэр
О, жоқ
Жоқ, бірақ мырза, сізде бар нәрсені айтамын, мен жаспын, мен жігерленемін,
Мен шындап жұмыс істеуге дайынмын
О, иә, жоқ, бірақ жоқ, бұл пайдасыз деп талап етпеңіз!
Жоқ, бірақ мен түсінбеймін, менде сізді сонша мазалаған не бар?
сол жерде мен сізге кез келген кішкене жұмысты айтамын, мен оны қабылдауға дайынмын
the
Иә, сіз есікті алып кетесіз, бұл сіз алатын нәрсе
бүгін
Мен сенің мойныңды қыссам, саған ұнайды, ұлым
қаншық, сенің мойныңды сілкіп тастағаным ұнайды
Қауіпсіздік!
Хаха, көтеріліс пен құлдырау, жақсы уақыт жаман кездер
Иә, бірақ мен ештеңеге өкінбеймін, бұл vida loca
Бұл бос электрон маған не істеді
Мен саған өмір бойы хат жазғым келеді
Бірақ бұл жер шарында ағаштар ешқашан жетпейді
Алыстан да, жақыннан да қолдап жатқаныңызға рахмет
Иә иә иә иә иә
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз