Death Trap - Hawkwind
С переводом

Death Trap - Hawkwind

  • Альбом: Mighty Hawkwind Classics 1980 - 85

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Death Trap , суретші - Hawkwind аудармасымен

Ән мәтіні Death Trap "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death Trap

Hawkwind

Оригинальный текст

In the back of my neck I can feel a strange sensation

Feels like I’m heading for the crisis of all creation

Only those with death wish understand my situation

Feels like Jesus Christ heading for the stations

of the cross, in my death trap, death trap

Running in my death trap, death trap

Chicken running in my death trap, death trap

Heading for the crossroads of fiery crucifixion

Lighting up the night sky with bitterness distinction

While I hold the wheel of fate, smell of burning friction

I feel like a hero heading for extinction

It’s the shell of steel or plastic

Monkey on elastic, going up and down

Crank shaft cracking up Oil pressure going down

Brake drums blowing out

Tyres on fire now

Differential seize up, unbalanced cam shaft

Worn out pistons rings, brake fade, brake fade

hydraulic leak out, radiator overheat

Monkey on elastic, going up and down

Shell of steel or plastic, turning round

Shell of steel or plastic

Monkey on elastic, going up and down

Перевод песни

Мойнымның артында мен біртүрлі сенсацияны сезіне аламын

Мен барлық жаратылыстың дағдарысына бет алған сияқтымын

Менің жағдайымды өлімді қалайтындар ғана түсінеді

Иса Мәсіх станцияларға бара жатқан сияқты

кресттен, менің өлім тұзағында, өлім тұзағында

Менің өлім тұзағында жүгіру, өлім тұзағы

Менің өлім тұзағында жүгіріп жүрген тауық, өлім тұзағы

Жалынды айқышқа шегелену жолының қиылысына бара жатырсыз

Түнгі аспанды ащы ерекшелікпен жарықтандыру

Мен тағдырдың дөңгелегін ұстағанымда жанып үйкеліс   иісі                                         ұстаған          жанып                                                                                                                                           и

Мен өзімді жойылуға бет алған батыр сияқты сезінемін

Бұл болаттан немесе пластиктен жасалған қабық

Маймыл серпімді, жоғары   төмен                                                                                                                                                    маймыл 

Иінді білік жарылып жатыр Май қысымы төмендейді

Тежегіш барабандары өшіп жатыр

Қазір шиналар  жанып жатыр

Дифференциалды ұстама, теңгерілмеген жұдырықша білігі

Тозған поршеньдердің сақиналары, тежегіштері өшеді, тежегіштері өшеді

гидравликалық ағып кету, радиатордың қызып кетуі

Маймыл серпімді, жоғары   төмен                                                                                                                                                    маймыл 

Айналмалы болат немесе пластиктен жасалған қабық

Болат немесе пластмассадан жасалған қабық

Маймыл серпімді, жоғары   төмен                                                                                                                                                    маймыл 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз