Төменде әннің мәтіні берілген Guggenheim Wax Museum , суретші - Have A Nice Life аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Have A Nice Life
All I found in Harrow’s Field
Were furrows, dark, that would not yield
The Vigilant Digger will dig my grave
Of an earth made of things I cannot say
And build a cenotaph that stands
Where we once kneeled
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
Saying, «Oh»
Saying, «Oh»
«I wish I was alive, I wish I was alive»
But no one really is
Мен Харроу өрісінде таптым
Бороздар қараңғы болса, бұл түспейді
Қырағы қазушы менің бейітті қазып алады
Мен айта алмайтын нәрселерден жасалған жер
Сондай-ақ кенотафа |
Бір кездері тізе бүккен жер
«Ой» деп
«Ой» деп
«Тірі болсам ғой, тірі болсам ғой»
«Ой» деп
«Ой» деп
«Тірі болсам ғой, тірі болсам ғой»
Бірақ шын мәнінде ешкім болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз