Төменде әннің мәтіні берілген Hands Of A Dying Man , суретші - Hatebreed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatebreed
Before me lies a wounded soul
A spirit at the end of a lonely road
Such a cruel fate looms yet he has no fear
As the sands of existence fall like tears
All joy had perished
All contempt was mine
Once I held the hands
Hands of a dying man
Another crow lingers overhead
Now that I know the cold touch
From the hands of a dying man
Death devours never resting
Never fed, never repenting
Robbed of justice, stripped faith
Accepting this all it what it must take
So pass your judgement
An cast your stones
But only once you’ve held the hands, hands of a dying man
I will grant your forgiveness
For the wrong you’ve done
Once you’ve felt the coldest touch
From the hands of a dying man
And for those who still speak names in vain
My only justice lies in knowing
They’ll eat every fucking word!
So now i use this to…
Strengthen, the fight inside of me
Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
In honour of those who choose to carry on
I strengthen, the fight inside of me
Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
Always in the names of those who carry on
One day you’ll know a touch so cold
And you’ll embrace it all alone
And what inside it what you would
This is where it all strikes cold
Менің алдымда жаралы жан жатыр
Жалғыз жолдың соңындағы рух
Бұндай қатыгез тағдыр келе жатыр, бірақ ол қорқынышты емес
Тіршіліктің құмдары көз жастай төгілгенде
Барлық қуаныш жойылды
Менсінудің бәрі менікі еді
Бірде қолдарын ұстадым
Өліп жатқан адамның қолдары
Үстінде тағы бір қарға тұр
Енді мен суық тиюді білемін
Өліп жатқан адамның қолынан
Өлім тыным таппай жейді
Ешқашан тамақтанбады, ешқашан өкінбейді
Әділдіктен тайдырылған, сенімнен айырылған
Осының барлығын қабылдау қажет
Сондықтан өз пікіріңізді қабылдаңыз
Тастарыңызды құйыңыз
Бірақ сіз қолды ұстап, өлетін адамның қолдарын ұстағаныңыз
Мен кешіріміңізді беремін
Сіз жасаған қателік үшін
Сіз ең суық жанасуды сезінген кезде
Өліп жатқан адамның қолынан
Ал есімдерді әлі бекер айтатындар үшін
Менің жалғыз әділдігім біледі
Олар әр сөзді жейді!
Сондықтан қазір мен мұны ...
Күшей, ішімдегі күрес
Күшейтіңіз, сіз көре алатыныңыздан тыс
Күшей, менің шешім
Жалғастыруды таңдағандардың құрметіне
Мен ішімдегі күресті күшейтемін
Күшейтіңіз, сіз көре алатыныңыздан тыс
Күшей, менің шешім
Әрқашан алғатын аттарында
Бір күні сен соншалықты суық тиюді білесің
Сіз мұның бәрін жалғыз қабылдайсыз
Оның ішінде не істеу керек еді
Міне, барлығы суық барлығы ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз