Something's Off - Hatebreed

There’s a beast in every man who breathes

With him from birth until beside him in the grave

A hideous presence just aching for release

Its chains aren’t as strong as its memory

It lies dormant so far from dead

Grating on me, this uninvited sense

Its whisper like branches as they bend

Twisting, grinding just threatening to snap

Floods of frustration, cascading in my skull

On the axis back and forth, the swinging pendulum

So much damage, bashing each wall

I hear the sand pounding in the hourglass as it falls

Sometimes I just wish I could shut it all

Off, off

The endless rage that tells me something’s

Off, off

The voice that’s spitting lies, just turn it

Off, off

Tear away the scabs, I want them

Off, off

The demon on my back, just pull him off

There it is again, telling you you can’t

That lump in your throat, you fight to swallow back

There it is again, hoping that you won’t

Wishing failure but not giving up the ghost

Silent voices, stabbing at peace

Pushing off fingers from the ledge of sanity

Like a thousand leeches, feeding on your wits

Making something meaningless seem significant

Sometimes I just wish I could shut it all

Off, off

The endless rage that tells me something’s

Off, off

The voice that’s spitting lies, just turn it

Off, off

Tear away the scabs, I want them

Off, off

The demon on my back, just pull him off

This uninvited guest inside my brain

With every threat whispered I feel nothing

And when I’m at my best it intervenes

How can I get anyone else to relate

Silent voices, stabbing at peace

On the edge, pushing my fingers off, off

Тыныс алатын әрбір адамның ішінде бір аң бар

Онымен бірге туылғаннан бастап қабірдің жанында

Босатылғысы келетін сұмдық қатысу

Оның тізбегі есте сақтау қабілеті сияқты күшті емес

Ол өлілерден әлі күнге дейін ұйықтайды

Бұл шақырылмаған сезім, маған ризамын

Ол майысқан бұтақтар сияқты сыбырлайды

Бұрау, ұнтақтау жай ғана жарылып қалу қаупін тудырады

Бас сүйегімде сарқыраған көңілсіздік тасқыны

Осьте алға-артқа, тербелетін маятник

           әрбір қабырғаны соғып                                                                                                                                                                         Зақымданған Зақым |

Құлап бара жатқан құм сағатының соғылып жатқанын естимін

Кейде мен бәрін жабсам жәй қалаймын

Өшіру, өшіру

Маған бірдеңені айтып тұрған шексіз ашу

Өшіру, өшіру

Түкірген дауыс өтірік айтады, оны бұрыңыз

Өшіру, өшіру

Қотырларды жыртып тастаңыз, мен оларды қалаймын

Өшіру, өшіру

Арқамдағы жын, оны жұлып ал

Онда ол тағы да, мүмкін емес

Тамағыңдағы тоқырауды жұту үшін күресесің

Ол жерде ол қайтадан сенбейсіз

Сәтсіздік тілейді, бірақ елес берілмейді

Тыныштықпен пышақтап жатқан үнсіз дауыстар

Саусақтарды сауықтыру шегінен итеру

Мың сүлік сияқты, ақылға  қоректенеді

Мағынасыз нәрсені маңызды етіп көрсету

Кейде мен бәрін жабсам жәй қалаймын

Өшіру, өшіру

Маған бірдеңені айтып тұрған шексіз ашу

Өшіру, өшіру

Түкірген дауыс өтірік айтады, оны бұрыңыз

Өшіру, өшіру

Қотырларды жыртып тастаңыз, мен оларды қалаймын

Өшіру, өшіру

Арқамдағы жын, оны жұлып ал

Бұл шақырылмаған қонақ менің миымда

Әр қоқан-лоққымен мен ештеңе сезбеймін

Қолымнан келгенше ол  араласады

Басқа біреуді қалай  байланысқа             қалай                                                                                                                                                                             |

Тыныштықпен пышақтап жатқан үнсіз дауыстар

Шетінде, саусақтарымды итеріп, өшіру