Dead Man Breathing - Hatebreed
С переводом

Dead Man Breathing - Hatebreed

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man Breathing , суретші - Hatebreed аудармасымен

Ән мәтіні Dead Man Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Man Breathing

Hatebreed

Оригинальный текст

I’ve grown colder

Than any other stone turned

Than any road crossed on my way

I’ve grown colder

Than earth under foot

Than wind at my back

Now scabbed and cracked

I’ve grown colder

Just like your father

And his father before

Through the endless storm

I’ve grown colder

Than I ever was, beyond my beliefs

Will this ever cease?

It’s begun

Choose your hell

You are no exception

I don’t want to be another dead man breathing

Cold, I’ve grown colder than I ever was before

Cold, now all I see are dead men breathing

For those who once rejoiced

I’ve grown cold

For those who feared and hated

I’ve grown cold

Who can’t escape their grief

I’ve grown cold

Don’t want to be another dead man breathing

I’ve grown colder

Than the mercy of whose looking down

Upon the silent graves of those who paid with sins

I’ve grown colder

Than all those who wasted trust

Opening the gates without acknowledging the cost

It’s begun

Choose your hell

You are no exception

Hands cannot drown the sounds of better men screaming

It’s begun

Live to tell

Don’t deny the instinct

I don’t want to be another dead man breathing

It’s begun

Choose your hell

You are no exception

Hands cannot drown the sounds of better men screaming

Don’t want to be another dead man breathing

I’ll curse and fight till my heart stops beating

Until my heart stops beating

It’s begun

Choose your hell

You are no exception

Hands cannot drown the sounds of better men screaming

It’s begun

Live to tell

Don’t deny the instinct

I don’t want to be another dead man breathing

Перевод песни

Мен тоңып қалдым

Кез келген басқа тасқа қарағанда

Менің жолымда кесіп өткен кез келген жолдан                                    

Мен тоңып қалдым

Аяқ астындағы жерден

Арқамдағы желге қарағанда

Қазір қабыршақтанып, жарылған

Мен тоңып қалдым

Дәл әкең сияқты

Ал бұрын әкесі

Созылмайтын дауыл арқылы

Мен тоңып қалдым

Бұрынғыдан сенімдерімнен  асып түсті

Бұл тоқтайды ма?

Ол басталды

Өз тозақыңды таңда

Сіз      

Мен                                         

Суық, мен бұрынғыдан да тоңып қалдым

Суық, қазір мен көріп тұрғаным — дем алып жатқан өлі адамдар

Бір кездері қуанғандар үшін

Мен тоңып қалдым

Қорқатын және жек көретіндер үшін

Мен тоңып қалдым

Кім олардың қайғысынан құтыла алмайды

Мен тоңып қалдым

Тыныс алатын басқа өлі адам болғыңыз келмесін

Мен тоңып қалдым

Төмен қарайтындардың мейірімінен гөрі

Күнәларымен төлегендердің үнсіз қабірлерінің үстінде

Мен тоңып қалдым

Сенімді жоғалтқандардың бәрінен де

Құнды мойындамай қақпаларды ашу

Ол басталды

Өз тозақыңды таңда

Сіз      

Қолдар жақсырақ ерлердің айқайлаған дыбыстарын баса алмайды

Ол басталды

Айту үшін өмір сүріңіз

Инстинкттен бас тартпаңыз

Мен                                         

Ол басталды

Өз тозақыңды таңда

Сіз      

Қолдар жақсырақ ерлердің айқайлаған дыбыстарын баса алмайды

Тыныс алатын басқа өлі адам болғыңыз келмесін

Жүрегім тоқтағанша қарғыс айтамын және күресемін

Жүрегім соғуды тоқтатқанша

Ол басталды

Өз тозақыңды таңда

Сіз      

Қолдар жақсырақ ерлердің айқайлаған дыбыстарын баса алмайды

Ол басталды

Айту үшін өмір сүріңіз

Инстинкттен бас тартпаңыз

Мен                                         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз