The Funerary March - Hate Eternal
Төменде әннің мәтіні берілген The Funerary March , суретші - Hate Eternal аудармасымен
Ән мәтіні The Funerary March "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Funerary March
Hate Eternal
Оригинальный текст
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute!
The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Honor him
Cherish him
Deify him
Do you know thy name, rejoice!
Value him
Protect him
Adorn him
Do you hear thy name, rejoice!
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute!
The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Exalt him!
Revere him!
Glorify him!
Do you know thy name, rejoice!
Enshrine him!
Preserve him!
Consecrate him!
Do you hear thy n ame rejoice!
I bid you well
I bid you well
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence salvation and a true transcendant path
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence the journey of peril into the afterlife
Release thee, so he may finally see
Through the haze of eternal darkness
Therefore unto him, grant him wisdom
In honor of the deceased
We chant the hymns in his own memory
For he shall vanish and be no more
In honor of the deceased
May you be laid to rest amongst gods and men
May you set the world aflame
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Перевод песни
Сәлем!
Жалынның жерлеу маршы
Даңқты марқұмдарды еске алу
Сәлем!
Жалынның жерлеу маршы
Жерлеу азабы басталсын
Оны құрметтеңіз
Оны бағалаңыз
Оны құдайландыр
Есіміңді білесің бе, қуан!
Оны бағалаңыз
Оны қорға
Оны безендіріңіз
Есіміңді естіп тұрсың ба, қуан!
Сәлем!
Жалынның жерлеу маршы
Даңқты марқұмдарды еске алу
Сәлем!
Жалынның жерлеу маршы
Жерлеу азабы басталсын
Оны ұлықта!
Оны құрметте!
Оны мадақтаңдар!
Есіміңді білесің бе, қуан!
Оны қорғаңыз!
Оны сақта!
Оны бағыштаңыз!
Сенің қуанғаныңды естіп тұрсың ба!
Мен сізге жақсы тілек білдіремін
Мен сізге жақсы тілек білдіремін
Марқұмның құрметіне
Мәңгілік беделіне мадақтаңыз
Демек, құтқарылу және нағыз трансценденттік жол
Марқұмның құрметіне
Мәңгілік беделіне мадақтаңыз
Демек, қауіп-қатердің одан кейінгі өмірге саяхаты
Сізді босатыңыз, ол ақырында көрсін
Мәңгілік түнектің тұманы арқылы
Сондықтан оған даналық бер
Марқұмның құрметіне
Біз гимндерді оның естелігіне айтамыз
Өйткені ол жойылып, енді болмайды
Марқұмның құрметіне
Жатқан жеріңіз құдайлар мен адамдардың ортасында болсын
Дүниені отқа жағыңыз
Сәлем!
Жалынның жерлеу маршы
Даңқты марқұмдарды еске алу
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз