Төменде әннің мәтіні берілген Upon Desolate Sands , суретші - Hate Eternal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hate Eternal
Consume me, o' vastness of what lies before me
May I be reborn in your own very image
Revel in the sights of your very essence
Upon this journey I must embark upon
Enamored by your purist beauty
Entranced with your absolute authority
Why must this land of gold depart me
Why must you swallow me whole
On this continual path…
Waters rushed the sands with rapid force
Thrusting one’s power unto thee
It drifted upon our glorious shores
Gouging the stones from the earth
Removing all life to considerable depths
Amongst the windswept dunes of mass deposits
Upon the shifting tides of sweltering heat
Depletion of your granular sands
Destruction of your identity
As I meander across this desolate floor
I traverse upon the surface of decay
On a distant shore I now no longer fear
I prey for the definitive end
Hear my cries, as they shatter the universe
Feel my longing, as I ponder on days of old
A life once known to me aeons ago…
Decreasing mass surrounds me
Floods overcome our grounds
Creeping upon the floor of the tide
Marked the sign of the curse
Ever so weakening, powerful, indestructible
Scraping the filth off the earth
Dominating, devastating now rendered unusable
Why must this land of gold depart me
Why must you swallow me whole
On this continual path upon desolate sands
Мені жеп қойыңыз, менің алдымда жатқанның кеңдігі
Мен сенің бейнеңде қайта туылсам екен
Өз болмысыңыздың көрікті жерлерін Өзіңіздің болмысыңыздың Мәңгіңіздің Мәніңіздің көрінетін
Бұл сапарда мен шығуым керек
Таза сұлулығыңызға таң қалды
Сіздің абсолютті билігіңізбен кіріңіз
Бұл алтын жер мені неге тастап кетуі керек?
Неге мені тұтас жұтуың керек?
Бұл үздіксіз жолда…
Сулар құмдарды қатты күшпен ағызды
Саған күш салу
Ол біздің даңқты жағаларымызға қарай жылжыды
Жерден тастарды қазу
Бүкіл тіршілікті айтарлықтай тереңдікке жою
Жаппай шөгінділердің жел соққан төбелерінің арасында
Ыстық жылудың ауысуы кезінде
Түйіршікті құмдарыңыздың сарқылуы
Жеке тұлғаңызды жою
Мен осы қаңырап қалған қабатты қыдырып өтіп келе жатқанда
Мен шіріген бетімен жүремін
Алыс жағада мен енді қорықпаймын
Мен түпкілікті аяқталуға тырысамын
Менің жылауымды тыңдаңыз, олар ғаламды жарып жібереді
Ескі күндерді ойға алғанымда, сағынышымды сезін
Маған бірнеше ғасыр бұрын белгілі болған өмір…
Массаның азаюы мені қоршап тұр
Су тасқыны жерімізді басып жатыр
Толқынның қабатында жүріп келе жатыр
Қарғыс белгісін белгіледі
Әрдайым әлсіреген, күшті, жойылмайтын
Жердегі кірді тырнау
Үстем, жойқын енді жарамсыз болып қалды
Бұл алтын жер мені неге тастап кетуі керек?
Неге мені тұтас жұтуың керек?
Қаңырап қалған құмдардағы осы үздіксіз жолда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз