Nur einmal - Hass

Du mieser, kleiner Propagandamund

Schreist den Hass aus deinem Schlund

Dein verkümmertes Propagandahirn

Träumt von der Macht

Doch das wird nicht nochmal passieren

Nicht noch einmal darf es uns passieren

Dass wir Kopf und Verstand verlieren

Nicht noch einmal — denn wir sagen Halt

Wir wollen dich nicht und deine Gewalt

Niemand hätte es ernsthaft geglaubt

Dass es aus Geschichtsbüchern raucht

Wieder schreien si nach dem starken Mann

Mit Parolen, so schönn

Doch am Ende gibt’s nur Blut und Tränen

Nicht noch einmal darf es uns passieren

Dass wir Kopf und Verstand verlieren

Nicht noch einmal — denn wir sagen Halt

Wir wollen dich nicht und deine Gewalt

Sie nutzen unser aller Lebensfrust

Für ihre Zerstörungslust

Ihre fiesen kleinen Augen funkeln wild

Vor blindem Hass

Ja das passt in das deutsche Bild

Nicht noch einmal darf es uns passieren

Dass wir Kopf und Verstand verlieren

Nicht noch einmal — denn wir sagen Halt

Wir wollen dich nicht und deine Gewalt

Сен жаман насихат аузың

Көмейіңнен өшпенділік шығады

Сіздің атрофияланған насихат миыңыз

билік туралы армандайды

Бірақ бұл енді қайталанбайды

Бізде қайталанбауы керек

Басымыз бен санамызды жоғалту

Қайтадан емес, өйткені біз тоқтаймыз

Біз сізді және сіздің зорлық-зомбылығыңызды қаламаймыз

Оған ешкім шындап сенбес еді

Тарих кітаптарынан түтіндегені

Қайтадан олар күшті адам деп айғайлайды

Ұрандармен, сондай әдемі

Бірақ соңында қан мен жас қана қалады

Бізде қайталанбауы керек

Басымыз бен санамызды жоғалту

Қайтадан емес, өйткені біз тоқтаймыз

Біз сізді және сіздің зорлық-зомбылығыңызды қаламаймыз

Олар біздің өмірдегі барлық бұзылуларымызды пайдаланады

Олардың деструктивтілігі үшін

Оның кішкентай кішкентай көздері жабайы жарқырайды

Соқыр жек көрушіліктен

Иә, бұл неміс суретіне сәйкес келеді

Бізде қайталанбауы керек

Басымыз бен санамызды жоғалту

Қайтадан емес, өйткені біз тоқтаймыз

Біз сізді және сіздің зорлық-зомбылығыңызды қаламаймыз