Төменде әннің мәтіні берілген Liebe ist tot , суретші - Hass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hass
Sie erstickte an der Gier nach Macht und Geld
In Sarajevo und den Schlachtfeldern der Welt
Sie krepierte am Kreuz vor langer, langer Zeit
Ermordet von unserer Scheinheiligkeit
Wir schänden ihre Leiche wenn Ausländer brennen
Zu Tode geprügelt von rassistischen Pennern
Sie verhungrt wenn wir uns täglich vollfressen
Slbstherrlich rülpsen und den Rest der Welt vergessen
Es kommt mir hoch — Liebe ist tot
Ihre Mutter — die Hoffnung, wir haben sie ertränkt
In Kinderblut — moralisch enthemmt
Sie erfror in uns — an der Kälte dieser Zeit
An Raffgier, Aids und Ungerechtigkeit
Es kommt mir hoch — Liebe ist tot
Sie hatte eine Chance — als ich dich getroffen hab'
Sie ist jämmerlich verreckt, weil du mich verraten hast
Es kommt mir hoch — Liebe ist tot
Ол билік пен ақшаға деген ашкөздіктен тұншықтырды
Сараевода және әлемнің шайқас алаңдарында
Ол көп уақыт бұрын айқышта қайтыс болды
Біздің екіжүзділігімізбен өлтірілді
Шетелдіктер өртеп жібергенде оның мәйітін қорлаймыз
Нәсілшіл бұзақылар өлтіргенше ұрды
Күнде тойып жесек, ол аштан өледі
Қуанып, әлемнің қалған бөлігін ұмытыңыз
Менің ойыма бұл махаббат өлді
Оның анасы - біз оны суға батырдық деп үміттенеміз
Балалардың қанында — моральдық тұрғыдан шектеусіз
Ол біздің ішімізде қатып қалды - сол кездегі суықтан
Ашкөздік, СПИД және әділетсіздік
Менің ойыма бұл махаббат өлді
Оның мүмкіндігі болды - мен сені кездестіргенімде
Сен маған опасыздық жасағаның үшін ол аянышты түрде өлді
Менің ойыма бұл махаббат өлді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз