Төменде әннің мәтіні берілген Fürze Im Wind , суретші - Hass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hass
Du rennst durchs Leben, machst für sie den Max
Spürst, das du sonst doch keine Chance hast
Du gibst dein Letztes, für ein kleines bisschen Licht
Baust ein Kartenhaus, das dann doch zusammen bricht
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren
Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren
Wie Sand in der Hand, wie Wasser in 'nem Sieb
Wie ein nasses Stück Seife, das du nie zu fassen kriegst
So suchst du deine Chance, fasst hastig in den Wind
Machst dann deine Hand auf, und wieder ist nichts drin
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren
Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren
Sie wollen ins Weltall, greifen nach den Sternen
Sollen sie erstmal klarkommen, hier unten auf der Erde
Für sie zählt nur großes, nicht so ein armer Wicht
Alle reden von uns, doch jeder meint nur sich, sich, sich
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren
Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren
Сіз өмір бойы жүгіресіз, олар үшін барынша әрекет етіңіз
Сіз басқаша мүмкіндік жоқ деп ойлайсыз
Сіз аздап жарық үшін соңғы уақытыңызды бересіз
Сіз карталар үйін саласыз, ол содан кейін құлап қалады
Егер біз бұрынғы қалпымызда қалсақ, бәрі оңай болар еді
Оның рас екенін түсінсек, бәлкім бәрі оңай болар еді
Бәлкім, ақырында қолымыздан келсе, бәрі оңай болар еді
Біз жай ғана желде жүрміз, жоғалтатын ештеңеміз жоқ
Қолыңдағы құмдай, Електегі судай
Ылғал сабын сияқты сіз ешқашан ұстай алмайсыз
Сондықтан сіз өз мүмкіндігіңізді іздейсіз, желге асығыс
Содан кейін сіз қолыңызды ашсаңыз, онда ештеңе жоқ
Егер біз бұрынғы қалпымызда қалсақ, бәрі оңай болар еді
Оның рас екенін түсінсек, бәлкім бәрі оңай болар еді
Бәлкім, ақырында қолымыздан келсе, бәрі оңай болар еді
Біз жай ғана желде жүрміз, жоғалтатын ештеңеміз жоқ
Олар ғарышқа ұшқысы келеді, жұлдыздарға қол созады
Олар жер бетінде әзірше тіл табыса берсін
Олар үшін мұндай бейшара емес, тек ұлы істер ғана маңызды
Біз туралы бәрі айтады, бірақ бәрі тек өзін, өзін, өзін білдіреді
Егер біз бұрынғы қалпымызда қалсақ, бәрі оңай болар еді
Оның рас екенін түсінсек, бәлкім бәрі оңай болар еді
Бәлкім, ақырында қолымыздан келсе, бәрі оңай болар еді
Біз жай ғана желде жүрміз, жоғалтатын ештеңеміз жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз