How Green Was My Valley - Harry Belafonte

How green was my valley

How blue were my skies

I worshipped the love light

That shone in your eyes

Our heavenly love dream

Has faded and gone;

No more does the sunrise

Appear with the dawn

I still hear your laughter

I whisper your name;

This world, dear, without you

Will never be the same

How green was my valley

How dear were your charms;

Come back to me darling

Come back to my arms!

How green was my valley

How dear were your charms;

Come back to me darling

Come back to my arms!

Менің алқап қандай жасыл еді

Аспаным қандай көгілдір еді

Мен махаббат нұрына табындым

Бұл сіздің көздеріңізде жарқырады

Біздің аспандағы махаббат арманымыз

Өшіп кетті және кетті;

Енді күн шықпайды

Таңмен бірге көрініңіз

Мен сенің күлкіңді әлі естимін

Мен сенің атыңды сыбырлаймын;

Бұл дүние, қымбаттым, сенсіз

Ешқашан бірдей болмайды

Менің алқап қандай жасыл еді

Сенің сүйкімділігің қандай қымбат еді;

Маған қайта келші жаным

Қайта қолыма кел!

Менің алқап қандай жасыл еді

Сенің сүйкімділігің қандай қымбат еді;

Маған қайта келші жаным

Қайта қолыма кел!