Hark! The Herald Angels Sing - Glória - Dublin's Lesbian & Gay Choir, Феликс Мендельсон

Hark!

The Herald Angels sing

Glory to the new-born King!

Peace on Earth, and Mercy mild

God and Sinners reconcil’d

Joyful all ye Nations rise

Join the Triumphs of the Skies;

Nature rise and worship him

Who is born at Bethlehem

Christ by highest Heav’n ador’d

Christ the everlasting Lord;

Late in Time behold-him come

Offspring of the Virgin’s Womb

Veil’d in Flesh the Godhead see

Hail th' incarnate Deity!

Pleas’d as Man with Men t’appear

Jesus our Emmanuel here

Hail the Heav’n-born Prince of Peace

Hail the Son of Righteousness!

Light and Life around he brings

Ris’n with Healing in his Wings

Mild he lays his Glory by

Born that Men no more may die;

Born to raise the Sons of Earth

Born to give them second Birth

Come, Desire of Nations, come

Fix in us thy heav’nly Home;

Rise the Woman’s conqu’ring Seed

Bruise in us the Serpent’s Head

Adam’s Likeness now efface

Stamp thy Image in its Place;

Second Adam from above

Work it in us by thy Love

Харк!

Хабаршы періштелер ән айтады

Жаңа туған Патшаға даңқ!

Жерде бейбітшілік пен мейірімділік жұмсақ

Құдай мен күнәкарлар татуласты

Бүкіл Ұлттар көтеріле берсін

Аспан салтанаттарына қосылыңыз;

Табиғат көтеріліп, оған табынады

Бетлехемде кім дүниеге келген

Мәсіх ең биік аспанға табынған

Мәңгілік Иеміз Мәсіх;

Уақыт өте келе, ол келеді

Қыздың жатырының ұрпағы

Тәңірдің бөртпесі

Тәңір құдайына сәлем!

Еркектермен бірге көрінбеуіңізді сұраймын

Біздің Эммануил Иса осында

Аспаннан шыққан Бейбітшілік ханзадасын құттықтаймыз

Әділдік Ұлын құттықтаймыз!

Ол айналаға жарық пен өмір әкеледі

Қанаттарында сауығу бар

Момындықпен ол өзінің даңқын қасына қояды

Адамдар бұдан былай өлмейтіндей туылған;

Жер ұлдарын тәрбиелеу үшін дүниеге келген

Оларға екінші рет дүниеге келген

Келіңіз, Ұлттардың қалауы, келіңіз

Бізге аспандағы үйіңді бекіт;

Әйелдің жеңетін ұрпағын көтеріңіз

Бізді  жыланның басын  көгертіңіз

Адамның ұқсастығы енді жойылды

Кескінді өз орнында таңбалаңыз;

Жоғарыдан екінші Адам

Оны бізде өз Махаббатыңмен                                                                                        махаббат                                          м                                       м               махаббат                     |