Төменде әннің мәтіні берілген Leaving Parties Early , суретші - Happy Accidents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Happy Accidents
No I’m not that smart but I compensate with enthusiasm
Most of the time I’ll try to at least or when I can be bothered
Not going out too much but I’ve mastered the knack of overstating I am so you
do not suspect that
But as a matter of fact I’m alright with it
And though I smile, all the while
I’m just wondering
«How long before I can leave?»
And when I do, all ain’t fine
I’m left wondering if there’s something wrong with me
Till next week
Yeah you seem pretty cool so I wait for a catch on the horizon
I’ll try to keep my nervous energy from taking the form of quirky tangents
Cause I could fuck this up, if I do not relax
But then in trying to relax, I just come off as a twat
Despite knowing that, I still try to relax
And though I smile, all the while
I’m just wondering
«How long before I can leave?»
And when I do, all ain’t fine
I’m left wondering
If there’s something wrong with me
Oh why can’t I just enjoy anything?
And though I smile, all the while
I’m just wondering
«How long before I can leave?»
And when I do, all ain’t fine
I’m left wondering
If there’s something wrong with me
Жоқ, мен соншалықты ақылды емеспін, бірақ ынтамен өтемін
Көп көбінесе мен, кем дегенде, мені мазалайтын кезде немесе қашан тырысамын
Тым көп шықпаймын, бірақ мен артық айтудың қыр-сырын меңгердім
олай күдіктенбеңіз
Бірақ іс жүзінде мен онымен жақсымын
Мен күліп жүрсем де
Мен жай ойланып отырмын
«Мен кеткенге дейін қашанда?»
Мен болсам, бәрі жақсы болмайды
Менде бірдеңе бар ма деген ой қалды
Келесі аптаға дейін
Иә, сіз өте керемет көрінесіз, сондықтан көкжиекте бір аулау күтемін
Мен жүйке күш-қуатымды таңқаларлық тангенстерге айналдырмауға тырысамын
Себебі, егер мен босаңсымасам, мен бұны бұзып алуым мүмкін
Бірақ содан кейін демалуға тырысқанда, мен жәй жеңіл боламын
Осыны білсем де, мен демалуға тырысамын
Мен күліп жүрсем де
Мен жай ойланып отырмын
«Мен кеткенге дейін қашанда?»
Мен болсам, бәрі жақсы болмайды
Мен ойланып қалдым
Менімен бірдеңе дұрыс болмаса
Неге мен ештеңеден ләззат ала алмаймын?
Мен күліп жүрсем де
Мен жай ойланып отырмын
«Мен кеткенге дейін қашанда?»
Мен болсам, бәрі жақсы болмайды
Мен таң қалдым
Менімен бірдеңе дұрыс болмаса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз