No Way - Hanni El Khatib

We built a house

We tore it down

We made some noise

Yeah, we stood our ground

We ran the streets

Every night and day

We share one key

To the very place

Where our grand mama stayed

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

(And it’s true)

We got no money but we sure got our pride

(And they can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

When the fog rolls in

They can’t see a thing

We’ll be there

When the fights get real

And the lights burn out

We’ll be prepared

We woke up

Head splitting from the sounds of the change in the streets

But it don’t matter 'cause our cousin fixed us something to eat

Yeah, ain’t going hungry no more

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

(And it’s true)

We got no money but we sure got our pride

(And they can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

Nah, nah

You ain’t the biggest dog, ooo

No, not at all, ooo

You ain’t the biggest dog, ooo

No, not at all, ooo

No way, no way

No way, no way

Woo, yeah

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

(And it’s true)

We got no money but we sure got our pride

(And they can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

Nah, nah, one time, one time

We see them coming from a mile away

(But they know)

We’re going nowhere even if we are chased

And it’s true

We got no money but we sure got our pride

(They can’t)

Take that away from us 'cause we’re still alive

Біз үй салдық

Біз оны жырдық

Біз біраз шу шығардық

Иә, біз өз орнында тұрдық

Біз көшелерде жүгірдік

Күндіз-түні

Біз бір кілтті бөлісеміз

Дәл орынға

Әжеміздің тұрған жері

Біз олардың бір миль қашықтықтан келе жатқанын көреміз

(Бірақ олар біледі)

Біз қуып жетсек те, ешқайда кетпейміз

(Және бұл рас)

Бізде ақша жоқ, бірақ біз мақтанышымызды сезіндік

(Және олар мүмкін емес)

Оны бізден алып тастаңыз, өйткені біз әлі тіріміз

Тұман кірген кезде

Олар ештеңе көре алмайды

Біз сол жерде боламыз

Ұрыс шын болған кезде

Ал шамдар сөнеді

Біз дайын боламыз

Біз ояндық

Көшелердегі өзгеріс дыбыстарынан басының жарылуы 

Бірақ бұл маңызды емес, себебі немере ағасы бізге тамақ дайындап берді

Иә, енді аш болмайды

Біз олардың бір миль қашықтықтан келе жатқанын көреміз

(Бірақ олар біледі)

Біз қуып жетсек те, ешқайда кетпейміз

(Және бұл рас)

Бізде ақша жоқ, бірақ біз мақтанышымызды сезіндік

(Және олар мүмкін емес)

Оны бізден алып тастаңыз, өйткені біз әлі тіріміз

Жоқ, жоқ

Сіз ең үлкен ит емессіз, ооо

Жоқ, мүлде емес, ооо

Сіз ең үлкен ит емессіз, ооо

Жоқ, мүлде емес, ооо

Жоқ, мүмкін емес

Жоқ, мүмкін емес

Уау, иә

Біз олардың бір миль қашықтықтан келе жатқанын көреміз

(Бірақ олар біледі)

Біз қуып жетсек те, ешқайда кетпейміз

(Және бұл рас)

Бізде ақша жоқ, бірақ біз мақтанышымызды сезіндік

(Және олар мүмкін емес)

Оны бізден алып тастаңыз, өйткені біз әлі тіріміз

Жоқ, жоқ, бір рет, бір рет

Біз олардың бір миль қашықтықтан келе жатқанын көреміз

(Бірақ олар біледі)

Біз қуып жетсек те, ешқайда кетпейміз

Және бұл рас

Бізде ақша жоқ, бірақ біз мақтанышымызды сезіндік

(Олар алмайды)

Оны бізден алып тастаңыз, өйткені біз әлі тіріміз