Төменде әннің мәтіні берілген Song For The Sea , суретші - Hannah Peel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hannah Peel
I dreamed my goodbyes:
That I’d gone to the sea from the man laid next to me
The shock arose my fear that I’d been longing for this
That mountain of bliss, up on the coast
Set sail in my boat
For some peace of my mind to leave what’s behind
And roll on alone
The thunder was loud
So don’t shout in my ear, I can’t live in fear anymore
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea
Rock back and forth from the sway of the tide
Confused from the blight of your eye
The man that I love had no room for me so I’ll sit here and sing
Sing of the sea
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea
Мен қоштасуларымды армандадым:
Қасымда жатқан адамнан теңізге |
Мен бұны аңсап жүрмін бе деген қорқыныштан шошып кеттім
Жағалаудағы сол бақыт тауы
Менің қайығыммен жүзіңіз
Аздап тыныштық үшін артта қалғанды қалдырамын
Жалғыз жүріңіз
Найзағай қатты болды
Сондықтан құлағыма айқайламаңыз, мен енді қорқынышта өмір сүре алмаймын
Мен көптен күткен құтқарушы қайда?
Кім қолының аздығымен әлемге уәде берді
Мен түсінбедім
Мен саған қалай сендім
Енді мен сені тастап, сені тастап жатырмын
Теңіз үшін
Толқынның толқынынан алға-артқа тербеліңіз
Көзіңіздің ауыруынан абдырап қалдыңыз
Мен жақсы көретін адамда маған орын жоқ, сондықтан мен осында отырып ән айтамын
Теңізді ән айту
Мен көптен күткен құтқарушы қайда?
Кім қолының аздығымен әлемге уәде берді
Мен түсінбедім
Мен саған қалай сендім
Енді мен сені тастап, сені тастап жатырмын
Теңіз үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз