Desolation Row - Hannah Peel
С переводом

Desolation Row - Hannah Peel

Альбом
Fabricstate EP
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212840

Төменде әннің мәтіні берілген Desolation Row , суретші - Hannah Peel аудармасымен

Ән мәтіні Desolation Row "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desolation Row

Hannah Peel

Оригинальный текст

Utopia it dies, the day it is born

I’m afraid of losing it all

If we speak of it is the memory gone?

Walking up those stairs

Waking up each day with you

Deep in the Garden of Eden

If there’s lies we’re choking on leaves of ivy

We live inside these walls

Don’t know what’s grief or love

But don’t forget what you’re building for!

Uh, uh, uh, uh

Looking at this house and what I will miss

I’m reminded of things that don’t own me

If I stay here now will I always be lonely?

Desolation row, along these roads

Will they take me somewhere?

If your tears dry up, does it mean it’s over?

We live inside these walls

Don’t know what’s grief or loss

But don’t forget what you’re building for!

We live inside these walls

In life we rise and fall

Don’t forget what you built it for!

We live inside these walls

To feel safe from grief or love

But don’t forget to step outside it all!

We live inside these walls

Don’t know what’s grief or loss

But don’t forget what you’re building for!

We live inside these walls

In life we rise and fall

Don’t forget what you built it for!

Перевод песни

Утопия ол туған күні өледі

Мен бәрін жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Егер біз туралы айтсақ, жад кетті ме?

Сол баспалдақпен жүру

Күнде сенімен бірге ояну

Едем бағының тереңінде

Өтірік болса, шырмауық жапырақтарына тұншығып жатырмыз

Біз осы қабырғалардың ішінде тұрамыз

Қайғы мен махаббаттың не екенін білмейсіз

Бірақ не үшін салып жатқаныңызды ұмытпаңыз!

Ой, уф, уф

Осы үйге қарап, мен нені сағынатын боламын

Маған тиесілі емес нәрселер есіме түседі

Егер мен осында болсам, мен әрқашан жалғыз боламын ба?

Осы жолдардың бойында қаңырап бос қалған

Олар мені бір жерге апара ма?

Егер көз жасыңыз кеуіп кетсе, бұл бітті дегенді білдіре ме?

Біз осы қабырғалардың ішінде тұрамыз

Қайғы мен жоғалыстың не екенін білмейсіз

Бірақ не үшін салып жатқаныңызды ұмытпаңыз!

Біз осы қабырғалардың ішінде тұрамыз

Өмірде біз көтерілеміз және құлаймыз

Оны не үшін салғаныңызды  ұмытпаңыз!

Біз осы қабырғалардың ішінде тұрамыз

Қайғыдан немесе махаббаттан қауіпсіз болу

Бірақ бәрінен басқа басту ұмытпаңыз!

Біз осы қабырғалардың ішінде тұрамыз

Қайғы мен жоғалыстың не екенін білмейсіз

Бірақ не үшін салып жатқаныңызды ұмытпаңыз!

Біз осы қабырғалардың ішінде тұрамыз

Өмірде біз көтерілеміз және құлаймыз

Оны не үшін салғаныңызды  ұмытпаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз