Jeux D'Enfants - Hanna
С переводом

Jeux D'Enfants - Hanna

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
160050

Төменде әннің мәтіні берілген Jeux D'Enfants , суретші - Hanna аудармасымен

Ән мәтіні Jeux D'Enfants "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jeux D'Enfants

Hanna

Оригинальный текст

C’est l’histoire de deux grands enfants

Qui jouent à un jeu très très prenant

Le fameux je t’aime moi non plus

Et je te veux, je n’te veux plus

C’est un jeu ou ya pas besoin d’chance

C’est juste une course d’endurence

Celui qui tiendra le plus longtemps

C’est celui qui en sortira gagnant

Celui qui s’ra l’plus malheureux

Sera le perdant du jeu

Et le but c’est de s’y prendre au jeu

Tout en se préservant un peu…

Allez viens on va se balader

Cette fois c’est toi qui tire les des

Mais attention au sablier

Car il va bientot se retourner

Allez viens si t’as peur de rien

Si t’a pas peur d’un peu de bonheur

Allez viens si t’as peur de rien

Si t’as pas peur de quelques pleurs

Lui il l’emmene dans le grand 8

Elle lui dit que ça va trop vite

Alors elle reprend les manettes

Pour s’en servir comme mitraillette

Il la detruit, elle l’assassine

Il lui dit que c’est juste une copine

Il l’amène dans les montagnes russes

En haut, en bas, à chaud à froid

Allez viens on va se balader

Cette fois c’est toi qui tire les des

Mais attention au sablier

Car il va bientot se retourner

Allez viens si t’as peur de rien

Si t’a pas peur d’un peu de bonheur

Allez viens si t’as peur de rien

Si t’as pas peur de quelques pleurs

Et ce jeu c’est un peu leur drogue dure

Et ça les aura à l’usure

Lequel aura l’plus de blessure

Peut etre elle mais c’est pas sur

Allez viens on va se balader

Cette fois c’est toi qui tire les dés

Mais attention au sablier

Car il va bientot se retourner

Allez viens si t’as peur de rien

Si t’as pas peur d’un peu de bonheur

Allez viens si t’as peur de rien

Si t’as pas peur de quelques pleurs

Перевод песни

Бұл екі есейген баланың әңгімесі

Кім өте тәуелді ойын ойнайды

Атақты мен де сені сүймеймін

Ал мен сені қалаймын, енді сені қаламаймын

Бұл сізге сәттілік қажет емес ойын

Бұл тек төзімділік жарысы

Ең ұзаққа созылатыны

Ол биіктен көрінетін адам

Ең бақытсыз адам болады

Ойынның ұтылғаны болады

Ал мақсат – ойын ойнау

Аздап сақтай отырып...

Жүр қыдырайық

Бұл жолы сүйекті өзіңіз тартасыз

Бірақ құм сағатына сақ болыңыз

Өйткені ол жақында айналады

Ештеңеден қорықпасаңыз, келіңіз

Кішкене бақыттан қорықпасаңыз

Ештеңеден қорықпасаңыз, келіңіз

Біреулердің жылауынан қорықпасаң

Ол оны үлкен 8-ге апарады

Ол оған тым тез өтіп жатқанын айтады

Осылайша ол бақылауды өз қолына алады

Оны автомат ретінде пайдалану үшін

Ол оны өлтіреді, ол оны өлтіреді

Ол оның жай ғана дос қыз екенін айтады

Ол оны роликтерге апарады

Жоғары, төмен, ыстықтан суыққа

Жүр қыдырайық

Бұл жолы сүйекті өзіңіз тартасыз

Бірақ құм сағатына сақ болыңыз

Өйткені ол жақында айналады

Ештеңеден қорықпасаңыз, келіңіз

Кішкене бақыттан қорықпасаңыз

Ештеңеден қорықпасаңыз, келіңіз

Біреулердің жылауынан қорықпасаң

Және бұл ойын олардың қатты есірткі түрі болып табылады

Және бұл оларды тоздырады

Қайсысы көп жарақат алады

Мүмкін ол, бірақ сенімді емес

Жүр қыдырайық

Бұл жолы сүйекті лақтыратын сенсің

Бірақ құм сағатына сақ болыңыз

Өйткені ол жақында айналады

Ештеңеден қорықпасаңыз, келіңіз

Кішкене бақыттан қорықпасаңыз

Ештеңеден қорықпасаңыз, келіңіз

Біреулердің жылауынан қорықпасаң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз