Two Old Cats Like Us - Hank Williams Jr., Ray Charles

Hey, I like to do a little rockin'

Ray, I get a little rowdy myself

See if you can sing the high part, brother

Hank, I can if you give me some help

'Cause we’re the kind when we set our minds

We’re gonna do it or bust

Hey, we ain’t half bad for two old cats like us

There ain’t nothin' like honky tonk music

Now

When you get an itching to play

And singing those songs like 'Hey, Good Lookin'

And 'Baby, Tell Me What I Say'

That’ll work

We can take it to the limit

Or take it back to the bus

Ain’t no problem for two old cats like us

We’ve been down a whole lot of alleys

Shook a whole lot of cans

Ain’t too much about prowlin' or howlin'

That we don’t understand

Had a few doors slammed on our tails

We’ve been kicked and cussed

But everything’s cool for two old cats like us

Play a little

Now this younger generation, Ray

Is keepin' us on our toes

That’s right

Playing everything from western swing

To that good ol' rock and roll

And here we are smack dab in the middle

But I think we can adjust

Hell, there ain’t nothing new for two old cats like us

Tell the truth, now

We’ve been down a whole lot of alleys

Shook a whole lot of cans

There ain’t too much about prowlin' or howlin'

That we don’t understand

Had a few doors slammed on our tails

We’ve been kicked and cussed

But everything’s cool for two old cats like us

But everything’s cool for two old cats like us

Let’s go prowlin'

Alright

Эй, мен кішкене шайқағанды ұнатамын 

Рэй, мен өзім аздап төбелеспін

Жоғары бөлімді айта алатыныңызды қараңыз, аға

Хэнк, егер сіз маған көмектессеңіз

'Себебі, біз өз ойымызды белгілегенде осындаймыз

Біз мұны немесе бюст жасаймыз

Ей, біз сияқты екі кәрі мысық үшін біз жаман емеспіз

Хонки-тонк музыкасына ұқсайтын ештеңе жоқ

Қазір

Ойнағыңыз қышыған кезде

«Эй, жақсы көрінеді» сияқты әндерді айту

Және "Балам, маған не айтатынымды айт"

Бұл жұмыс істейді

Біз оны шегіне апара аламыз

Немесе автобусқа қайта алыңыз

Біз сияқты екі кәрі мысық үшін проблема емес

Біз көп аллеяларда болдық

Көп консерві сілкіңіз

Айналдыру немесе айқайлау туралы тым көп емес

Біз түсінбейміз

Құйрығымызға бірнеше есік қағылды

Бізді тепкілеп, қарғады

Бірақ біз сияқты екі кәрі мысық үшін бәрі тамаша

Кішкене ойнаңыз

Енді осы жас ұрпақ, Рэй

Бізді саусақтарымызда ұстайды

Дұрыс

Батыс свингтен бастап бәрін ойнау

Сол жақсы рок-н-роллға

Міне, біз ортасында дабпыз

Бірақ менің ойымша, біз өзгерте аламыз

Тозақ, біз сияқты екі ескі мысық үшін жаңа ештеңе жоқ

Шындықты айт, енді

Біз көп аллеяларда болдық

Көп консерві сілкіңіз

Айналдыру немесе айқайлау туралы көп нәрсе жоқ

Біз түсінбейміз

Құйрығымызға бірнеше есік қағылды

Бізді тепкілеп, қарғады

Бірақ біз сияқты екі кәрі мысық үшін бәрі тамаша

Бірақ біз сияқты екі кәрі мысық үшін бәрі тамаша

Жүрейік

Жақсы