Filipino Babe - Hank Locklin

When the warship’s left Manila sailing proudly o’er the sea

All the sailors hearts were filled with fond regret

Looking backward to this Island where they spent such happy hours

Making love to every pretty girl they’ve met

(Well up stopped a little sailor with his pride eyes all aglow

Saying take a look at my girl’s photograph)

Then the sailors gathered round him just to look upon her face

And he said I love my Filipino baby

She’s my Filipino baby she’s my trasure and my pet

Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet

Oh her lips are sweet as honey and her heart is true I know

She’s my darling my little Filipino baby

In a little rustic cottage in the port of Filipines dwells a lonely little

maiden all alone

(She is thinking of her true love though he’s far across the sea

And her heart beats true for him and him alone)

Then one day he whispered darling I’ve come back from Caroline

I’ve come back to claim the only girl I love

And that night there was a wedding while the ships crew gathered round

And he wed his little Filipino baby

She’s my Filipino baby she’s my trasure and my pet

Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet

Oh her lips are sweet as honey and her heart is true I know

She’s my darling my little Filipino baby

Әскери кеме Маниладан шыққан кезде теңізде мақтанышпен жүзіп кетті

Барлық матростардың жүректері өкінішке толы болды

Артқа осы аралға қарап, олар бақытты сағаттарды өткізді

Кездескен әрбір сұлу қызға ғашық болу

(Тәкаппар көздері жарқыраған кішкентай теңізшіні тоқтатты

Менің қызымның суретіне қараңызшы)

Содан кейін матростар оның жүзіне қарау үшін оның жанына жиналды

Ол менің филиппиндік сәбиімді жақсы көретінімді айтты

Ол менің филиппиндік балам, ол менің байлығым және үй жануарым

Оның тістері жарқыраған, інжу-маржандай, шашы ағындай қара

О, оның ерні балдай тәтті, оның жүрегі шынайы, мен білемін

Ол менің сүйікті филиппиндік сәбиім

Филиппин портындағы кішкентай рустикалық коттеджде кішкентай жалғыз тұрады.

жалғыз қыз

(Ол теңіздің арғы жағында болса да, өзінің шынайы махаббаты туралы ойлайды

Оның жүрегі тек ол үшін соғады)

Бір күні ол сыбырлады, қымбаттым, мен Каролиннен оралдым

Мен өзім жақсы көретін жалғыз қызды иемдену үшін оралдым

Сол түні кеме экипажы жиналып жатқанда үйлену тойы болды

Ол филиппиндік кішкентай сәбиіне үйленді

Ол менің филиппиндік балам, ол менің байлығым және үй жануарым

Оның тістері жарқыраған, інжу-маржандай, шашы ағындай қара

О, оның ерні балдай тәтті, оның жүрегі шынайы, мен білемін

Ол менің сүйікті филиппиндік сәбиім