Between Two Worlds - HammerFall

Between Two Worlds

In the distant maze, I see two doors

One leads to change, one leads to where I’ve been before

I am an angel, on broken wings

I am the beast, the devil and all in between

Nothing at all

It’s never dark here, it’s never light

Feeling like I’m caught between two worlds

Between two worlds

When the night comes down, the blade comes out

I wish, I wish, I wish I felt something at all

Nothing’s wrong or right, nor black or white

Behind the hurt I see the lust come shining through

What do I do

Just like the rainbow, between mist and sun

Feeling like I’m trapped between two worlds

Between two worlds

Never laugh or smile, I never cry

My mind is numb, and I can’t take it anymore

Screaming in frustration, no sound is heard

Am I asleep, or am I starring in a dream

Please wake me up Sometimes the hunter, sometimes the prey

Feeling like I’m trapped, lost and never found

Feeling like I’m caught between two worlds

Without a home

Екі дүниенің арасы

Алыстағы лабиринтте мен екі есікті көріп тұрмын

Біреуі өзгеруге әкеледі, біреуі мен бұрын болған жерге әкеледі

Мен қанаттары сынған періштеммін

Мен айуанмын, шайтанмын және олардың барлығы

Ештеңе

Бұл жерде ешқашан қараңғы емес, жарық болмайды

Өзімді екі дүниенің арасында қалғандай сезінемін

Екі дүниенің арасында

Түн түскенде жүзі шығады

Мен бірдеңені  сезгенімді қалаймын, қалаймын қалаймын 

Ештеңе дұрыс немесе дұрыс емес, қара немесе ақ емес

Азаптың артында мен құмарлықтың жарқырағанын көремін

Мен не істеймін

Кемпірқосақ сияқты, тұман мен күннің арасында

Мен екі дүниенің арасында қалып қойғандай сезінемін

Екі дүниенің арасында

Ешқашан күлмеңіз немесе жымаймын, ешқашан жыламаймын

Менің ойым есім, және мен оны енді ала алмаймын

Ашуланып айқайлады, дыбыс естілмейді

Мен ұйықтап жатырмын ба, әлде түсімде ойнап жатырмын ба

Өтінемін, мені ойя  кейде аңшы, кейде олжа

Мен тұзаққа түсіп, адасып, ешқашан табылмағандай сезінемін

Өзімді екі дүниенің арасында қалғандай сезінемін

Үйсіз