Төменде әннің мәтіні берілген Цветок , суретші - HammAli & Navai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HammAli & Navai
Я помню каждые чувства и как меня ты терпела.
Ни слова про деньги, и пусть нам просто любить так хотелось.
Я низко опускал руки, но ты крепко держала ладони.
Твоя вера спасала меня, да, руки я заново поднял, но
Меня просишь остаться, отпуская вновь из дома,
Но я тороплюсь обратно, чтоб увидеть тебя снова,
И меня просишь остаться, отпуская вновь из дома,
И я принесу весь мир в руках и подарю его тебе.
Подарю его тебе;
Мир против был, ты была со мной,
Теперь мир мой дарю тебе;
Теперь мир мой дарю тебе.
Между нами города и долгий путь,
Но я слышу голос твой и я бегу.
Образ твой во сне моём и наяву.
Доверь мне душу - я её и сберегу.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Губы вкусные снятся после тусы мне.
Накурен тобой - груза нет, что во мне - то и в тебе.
Тебя искал много лет, пройдя по сырой земле.
Будь немного посмелей, и мои чувства пожалей.
Но нет,
Ведь я не умею общаться вон с теми.
Ты появилась, когда было ноль денег.
Вся домашняя малая, но в теме.
Да, да, в твоей вере ноль сомнений.
Твои руки - в моём море берег.
Мой маяк, я тебе так верен.
Давай обойдемся мы без истерик.
Между нами города и долгий путь,
Но я слышу голос твой и я бегу.
Образ твой во сне моём и наяву.
Доверь мне душу - я её и сберегу.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Әрбір сезімді және сенің маған қалай шыдағаныңды есіме түсіремін.
Ақша туралы бір ауыз сөз емес, тек қатты жақсы көрейік.
Мен қолымды төмен түсірдім, бірақ сен алақаныңды қатты ұстадың.
Сенің сенімің мені құтқарды, иә, мен қайтадан қолымды көтердім, бірақ
Сіз мені үйден қайта жібере отырып, қалуымды сұрайсыз,
Бірақ мен сені қайта көруге асығамын
Сіз мені үйден қайта шығарып, қалуымды сұрайсыз,
Ал мен бүкіл әлемді қолыма алып, саған беремін.
мен оны саған беремін;
Дүние қарсы болды, сен менімен болдың,
Енді мен саған өз әлемімді беремін;
Енді мен саған өз әлемімді беремін.
Арамызда қалалар бар, ұзақ жол бар,
Бірақ мен сенің дауысыңды естіп, жүгіремін.
Түсімде де, шындықта да сенің бейнең.
Маған жаныңмен сен - мен оны құтқарамын.
Мен саған гүлді де бере алмадым -
Енді бүкіл әлем сіздің аяғыңызда жатыр.
Мен саған гүл алуға да рұқсат бере алмадым.
Енді ұстаңыз - бұл сізге арналған, менің қолымнан келгеннің бәрі.
Мен саған гүлді де бере алмадым -
Енді бүкіл әлем сіздің аяғыңызда жатыр.
Мен саған гүл алуға да рұқсат бере алмадым.
Енді ұстаңыз - бұл сізге арналған, менің қолымнан келгеннің бәрі.
Дәмді еріндер кештен кейін мені армандайды.
Сіз түтеткен - жүк жоқ, мендегі нәрсе сізде.
Ылғалды жерден өтіп, көп жылдар бойы сені іздедім.
Кішкене батылырақ болып, менің сезімімді ая.
Бірақ жоқ,
Өйткені, мен ол жақтағылармен тіл табыса алмаймын.
Сіз нөлдік ақша болған кезде көріндіңіз.
Барлығы үйде кішкентай, бірақ тақырыпта.
Иә, иә, сеніміңізде ешқандай күмән жоқ.
Сенің қолдарың менің теңізімнің жағасы.
Маякым, мен саған сондай адалмын.
Гистерикасыз жасайық.
Арамызда қалалар бар, ұзақ жол бар,
Бірақ мен сенің дауысыңды естіп, жүгіремін.
Түсімде де, шындықта да сенің бейнең.
Маған жаныңмен сен - мен оны құтқарамын.
Мен саған гүлді де бере алмадым -
Енді бүкіл әлем сіздің аяғыңызда жатыр.
Мен саған гүл алуға да рұқсат бере алмадым.
Енді ұстаңыз - бұл сізге арналған, менің қолымнан келгеннің бәрі.
Мен саған гүлді де бере алмадым -
Енді бүкіл әлем сіздің аяғыңызда жатыр.
Мен саған гүл алуға да рұқсат бере алмадым.
Енді ұстаңыз - бұл сізге арналған, менің қолымнан келгеннің бәрі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз