Төменде әннің мәтіні берілген Сколько не виделись мы , суретші - HammAli & Navai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HammAli & Navai
Ты появилась и стёрла всё с лица любви,
Мой характер, мои принципы и я потерян.
Самолёты, поезда меня унесли,
Разделили нас с тобой путями всеми.
Между нами города, обиды вечность,
Я ночами пропадал, забыты честно.
Привыкали за года тысячи причин,
Среди нас искать виновных, но не кричи!
Давай помолчим!
Ну не кричи!
Давай помолчим!
Я забыл запах твой, сам не свой.
Дышу полной грудью я наслаждаясь тобой.
Сколько не виделись мы?
Больно с тобой видеть сны, да.
Прощаясь зимой до весны,
Нам мало осталось сказать.
Прости!
Прощай!
Прости!
Прощай!
Ты пойми, я во многом был не прав,
Не ценил тебя никак, ты прости!
Ты прощай!
Ты пойми, я во многом был не прав,
Не ценил тебя никак, ты прости!
Ты прощай!
Будто бы тут же осадки, ты уранила меня свыше.
И лишь недостатки снова ты во мне ищешь.
Ты скажешь "Что с тобою стало?"
И если ты по прежнему принцесса,
То почему сошла с пьедестала?
Стало [время тронет] тебе тесно.
И в завещании построил бы всем мнимый город,
И всех жителей назвал бы, точно, пустословыми.
Заблудился в коридорах, заблудился в ссорах,
Меня запутал свет в домах, где все меня не помнят.
Ну в смысле все, в песнях я тебя спасаю,
Ведь заменяла целый мир, мне заменяла целый космос.
Я обжигал себе руки лишь тебя касаясь,
Давай помолчим я прикоснусь к тебе ещё раз.
Сколько не виделись мы?
Больно с тобой видеть сны, да.
Прощаясь зимой до весны,
Нам мало осталось сказать.
Прости!
Прощай!
Прости!
Прощай!
Ты пойми, я во многом был не прав,
Не ценил тебя никак, ты прости!
Ты прощай!
Ты пойми, я во многом был не прав,
Не ценил тебя никак, ты прости!
Ты прощай!
Сколько не виделись мы?
Больно с тобой видеть сны, да.
Прощаясь зимой до весны,
Нам мало осталось сказать.
Прости!
Прощай!
Прости!
Прощай!
Ты пойми, я во многом был не прав,
Не ценил тебя никак, ты прости!
Ты пойми, я во многом был не прав,
Не ценил тебя никак, ты прости!
Сколько не виделись мы?
Больно с тобой видеть сны, да.
Прощаясь зимой до весны,
Нам мало осталось сказать.
Прости!
Прощай!
Прости!
Прощай!
Келіп, сүйіспеншіліктің бетінен бәрін сүрттің
Мінезім де, ұстанымым да, мен де адасып қалдым.
Ұшақтар, пойыздар мені алып кетті,
Бізді сізбен барлық жағынан бөлді.
Арамызда қалалар, өшпенділік мәңгілік,
Түнде жоғалып кеттім, шынымды айтсам, ұмыттым.
Мыңдаған себептер жылдар бойы үйренді,
Арамыздан кінәлілерді ізде, бірақ айқайлама!
Жамайық!
Ал, айқайламаңдар!
Жамайық!
Мен өзімнің емес, сенің иісіңді ұмыттым.
Мен терең тыныс аламын, мен сенен ләззат аламын.
Бір-бірімізді көрмегенімізге қанша уақыт болды?
Сізбен бірге армандау ауырады, иә.
Қыста көктеммен қоштасып,
Айтарымыз аз.
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Түсінесіз бе, мен көп жағынан қателестім,
Мен сізді ешбір жағдайда бағаламадым, кешіріңіз!
Қош бол!
Түсінесіз бе, мен көп жағынан қателестім,
Мен сізді ешбір жағдайда бағаламадым, кешіріңіз!
Қош бол!
Дәл сол жерде жаңбыр жауып тұрғандай, сен мені жоғарыдан жараладың.
Тағы да меннен кемшілік іздейсің.
«Саған не болды?» дейсің.
Ал егер сіз әлі ханшайым болсаңыз
Тұғырды неге тастап кеттің?
Бұл сізге жақын [уақыт тиетін] болды.
Ал өсиет бойынша ол әркімге қиялдан қала салар еді,
Ал мен тұрғындардың барлығын бос сөйлейтіндер дер едім.
Дәлізде адасып, жекпе-жекте жеңілді
Мені бәрі есіне алмайтын үйлердің жарығынан абдырап қалдым.
Бәрінің мағынасында, әндерде мен сені құтқарамын,
Өйткені, ол бүкіл әлемді ауыстырды, ол мен үшін бүкіл ғарышты ауыстырды.
Саған тигенде қолымды күйдіріп алдым,
Тыныш отырайық, мен саған тағы тиемін.
Бір-бірімізді көрмегенімізге қанша уақыт болды?
Сізбен бірге армандау ауырады, иә.
Қыста көктеммен қоштасып,
Айтарымыз аз.
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Түсінесіз бе, мен көп жағынан қателестім,
Мен сізді ешбір жағдайда бағаламадым, кешіріңіз!
Қош бол!
Түсінесіз бе, мен көп жағынан қателестім,
Мен сізді ешбір жағдайда бағаламадым, кешіріңіз!
Қош бол!
Бір-бірімізді көрмегенімізге қанша уақыт болды?
Сізбен бірге армандау ауырады, иә.
Қыста көктеммен қоштасып,
Айтарымыз аз.
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Түсінесіз бе, мен көп жағынан қателестім,
Мен сізді ешбір жағдайда бағаламадым, кешіріңіз!
Түсінесіз бе, мен көп жағынан қателестім,
Мен сізді ешбір жағдайда бағаламадым, кешіріңіз!
Бір-бірімізді көрмегенімізге қанша уақыт болды?
Сізбен бірге армандау ауырады, иә.
Қыста көктеммен қоштасып,
Айтарымыз аз.
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Кешіріңіз!
Сау болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз