Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - HammAli & Navai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HammAli & Navai
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Я замотался, я заработался, я не звонил.
Какие девушки, конечно, не из-за них
Я уличный поэт и уличный романтик;
И я никому не верю, в сердце холодно, как в Арктике.
Но лишь для тебя там всегда весна -
Там цветущие сады и аромат.
Я прогнал там ночь, прогнал и зло;
Прогнал там всех, оставив там лишь твою любовь.
И я целую твои руки, мама,
Хоть и бываю для тебя я упрямым.
Ты прости меня за эти слёзы, мама -
Я обещаю, что скоро я исправлюсь.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Мам, прости, за то, что вёл себя совсем не так;
И каждый раз при встрече я целую твои руки.
Мама, прости - осознал, какой же был дурак;
Ведь только понял, что как ты меня никто не любит.
Мам, прости, что так редко сам тебе звонил.
Я закидав себя делами, забывал о важном.
Мам, прости за то, что так люблю побыть один -
Но без тебя этот мир даже представить страшно!
Мам, я знаю, что ты поймёшь, ты мне простишь
Даже то, что не простят другие люди.
Я где-то там ушёл в себя, а ты опять не спишь;
Как любишь ты, мама - так меня никто не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит.
Ал қолдарыңды сағындым.
Қыс келді, терезенің сыртында тек боран соғып тұр.
Мен теремін: «Ал, сәлем, анашым» -
Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді.
Бос болдым, жұмыс істедім, телефон соқпадым.
Қандай қыздар, әрине, олар үшін емес
Мен көше ақынымын және көше романтикімін;
Ал мен ешкімге сенбеймін, Арктикадағыдай жүрегімде суық.
Бірақ тек сен үшін әрқашан көктем бар -
Гүлденген бақтар мен жұпар иіс бар.
Мен түнді сонда айдадым, зұлымдықты қудым;
Мен сонда барлығын айдадым, тек сенің махаббатыңды қалдырдым.
Ал мен сенің қолдарыңды сүйемін, анашым
Сен үшін қыңыр болсам да.
Бұл көз жасым үшін мені кешір, анашым -
Жақында сауығып кетемін деп уәде беремін.
Ал қолдарыңды сағындым.
Қыс келді, терезенің сыртында тек боран соғып тұр.
Мен теремін: «Ал, сәлем, анашым» -
Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді.
Ал қолдарыңды сағындым.
Қыс келді, терезенің сыртында тек боран соғып тұр.
Мен теремін: «Ал, сәлем, анашым» -
Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді.
Мама, мен мүлдем басқаша әрекет еткенім үшін кешіріңіз;
Ал мен сені кездестірген сайын қолдарыңды сүйемін.
Анашым, кешіріңіз – оның қандай ақымақ екенін түсіндім;
Өйткені, мені сендей ешкім сүймейтінін енді ғана түсіндім.
Мама, кешіріңіз, мен сізге сирек қоңырау шалдым.
Мен өзімді істерге тастадым, маңызды нәрсені ұмыттым.
Анашым, мен жалғыздықты жақсы көретінім үшін кешіріңіз...
Бірақ сенсіз бұл әлемді елестету тіпті қорқынышты!
Анашым, сіз мені түсінесіз, кешіресіз деп білемін.
Тіпті басқалар кешірмейтін нәрселерді де.
Бір жерде мен өзіме кіріп кеттім, тағы да ұйықтамайсың;
Сіз қалай жақсы көресіз, анашым - сондықтан мені ешкім жақсы көрмейді.
Ал қолдарыңды сағындым.
Қыс келді, терезенің сыртында тек боран соғып тұр.
Мен теремін: «Ал, сәлем, анашым» -
Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді.
Ал қолдарыңды сағындым.
Қыс келді, терезенің сыртында тек боран соғып тұр.
Мен теремін: «Ал, сәлем, анашым» -
Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді.
Қалай сүймейсің;
Қалай сүймейсің;
Қалай сүймейсің;
Қалай сүймейсің;
Қалай сүймейсің;
Қалай сүймейсің;
Қалай сүймейсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз