Morphine - Hamid Askari

هر چی نگاهم میکنی ، بیشتر میره دلم واست

به جز تماشا کردنت ، مگه میخوام چیزی ازت؟

هر چی نگاهت میکنم ، به چشمِ من زیبا تری

از چشمِ من تو لایقِ ، حتی حسادت کردنی

هر چی نگاهت میکنم مگه سیر میشم ازت

آخه مورفین داره چشمات تو باید باشی فقط

کی شبیهِ تو میفهمه، حالِ این دیوونه رو

من با یه دنیا میجنگم ، پایِ تو باشه وسط

منِ دیوونه رو کی ، غیرِ تو فهمیده بود

یه اتفاق توو دلم ، با دیدنت افتاده بود

من از همه به خاطرِ ، عشقِ تو دست میکِشم

تا که بگی عشقِ منی ، تا تو رو دوست داشته باشم

هر چی نگاهت میکنم مگه سیر میشم ازت

آخه مورفین داره چشمات تو باید باشی فقط

کی شبیهِ تو میفهمه، حالِ این دیوونه رو

من با یه دنیا میجنگم ، پایِ تو باشه وسط

Сіз маған қараған сайын мен өзімді сезінемін

Сізге қараудан басқа, мен сізден бірдеңе қалаймын ба?

Саған қараған сайын менің көзіме әдемі

Менің көзімше сен лайық, тіпті қызғаныш

Саған қараған сайын көңілім толмайды

О, морфин, сенің көздерің әділ болуы керек

Сен сияқты кім түсінеді, енді мына жынды

Мен бір дүниемен күресемін, аяғың ортада болсын

Менің жынды екенімді сенен басқа кім білген

Менің жүрегімде саған бірдеңе болды

Мен сенің махаббатың үшін барлығынан бас тартамын

Сүйемін деп, сені сүйемін деп

Саған қараған сайын көңілім толмайды

О, морфин, сенің көздерің әділ болуы керек

Сен сияқты кім түсінеді, енді мына жынды

Мен бір дүниемен күресемін, аяғың ортада болсын