Төменде әннің мәтіні берілген Við teimum kvirru gráu , суретші - Hamferð аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hamferð
Markleys náði ber mín kropp
Um aldarmørk
Lati dreymar leiða meg
So heit og bjørt
Í mær tann væna glóð
Og enn tey heimaljóð
Eg sá eitt máttleyst bros
Sum glotta handan skýggi
Eitt ljós, sum kelda rann
So kalt og blítt
Í skuggum skygdi lyftið um
Aftur til tín
At teska «góða»
Vitja tínar dreymar
Vekja títt hold
Men stjørna mín fall út úr tíni eygsjón
Og har brennur hon enn
Nærum slöknað nú
So ber og uttom lívd
Tráar eftir tær
Lat teg skola yvir meg
Endurskapa meg
Stilla sorg úr gomlu øld
Kynd í minnir køld
Eg kenni brátt tað brá
Mær lyfti lívsins trá
Fjaldi egnu tár
Eg kenni brátt tað brá…
Маркли менің жалаңаш денеме жетті
Ғасырлық қараңғылық
Жалқау армандар мені жетелейді
Сондай ыстық және жарқын
Қыз тісте жақсы шоқ пайда болады
Әлі де үйдегі поэзия
Мен бір күшсіз күлкіні көрдім
Кейбіреулер көлеңкеден тыс күледі
Бір нұр, небір бұлақтар аққан
Сондай суық және жұмсақ
Көлеңкеде лифт көлеңкеде қалды
Таңдауға оралу
Тескада «жақсы»
Сапар армандарды таңдайды
Етті жиі ояту
Бірақ менің жұлдызым көрінбей қалды
Және ол әлі күйіп жатыр
Қазір демалайық
Сондықтан бер og uttom livd
Саусақтардан кейінгі көз жас
Маған мектеп болсын
Мені қайта жасаңыз
Кәріліктен қайғы-қасіретті реттеңіз
Суықта от еске түсіреді
Мен мұны жақын арада үйренемін
Қыз өмір ағашын көтерді
Көз жасы тау
Мен жақында үйретемін б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз