Stillbreathing - Halou

I can be alone in the smallest space

My breath still breathing me

And everything’s at peace

But you grapple with uncertainty and

You’re afraid what you love could leave

And that could be.

It’s a possibility.

And you wonder how to own my feelings —

Circumstantially direct my leanings

Back to you, in orbit ‘round your moon

No butterfly net,

No leather leash, and

No diamond ring

Can hold me in.

I’m like the tide;

I come and leave

I come and leave just as I please

I can be alone or I can share my space

The earth still firm beneath

And everything’s at peace

But you long for more stability and

Also dread that you could lose something

And that could be.

I won’t minimize your fear.

And you love the way I make you feel and

You’re so desperate to keep me within reach of you —

As something to consume

Overflow, spilling on the floor

My heart makes such a mess

I fiercely love you only more

The more you acquiesce

But you grapple with uncertainty and

You’re afraid what you love could leave

And that could be.

It’s a possibility.

And you wonder how to own my feelings —

Circumstantially direct my leanings

Back to you, in orbit ‘round your moon

No butterfly net,

No leather leash, and

No diamond ring

Can hold me in.

I’m like the tide;

I come and leave

I come and leave just as I please

No butterfly net,

No leather leash, and

No diamond ring

Can hold me in.

I’m like the tide;

I come and leave

I come and leave just as I please

Мен ең кішкентай кеңістікте жалғыз бола аламын

Тынысым әлі де мені тыныстап жатыр

Және бәрі тыныш

Бірақ сіз белгісіздікпен күресесіз және

Сіз жақсы көретін нәрсеңіз кетіп қалады деп қорқасыз

Және бұл болуы мүмкін.

Бұл мүмкіндік.

Сіз менің сезімдерімді қалай иемдену керек пе?

Менің бағыт-бағдарымды реттеңіз

Айдың айналасындағы орбитада сізге оралыңыз

Көбелек торы жоқ,

Былғары қарғыбауы жоқ және

Бриллиант сақина жоқ

Мені ұстай алады.

Мен толқын сияқтымын;

Мен келемін және кетемін

Мен келіп, қалаймын

Мен жалғыз бола аламын немесе өз кеңістігімді бөлісе аламын

Жер әлі де қатты

Және бәрі тыныш

Бірақ сіз көбірек тұрақтылық пен

Сондай-ақ бірдеңені жоғалтып алудан қорқасыз

Және бұл болуы мүмкін.

Мен сіздің қорқынышыңызды азайтпаймын.

Менің сізге сезінгенімді ұнатасыз және

Сіз мені қолыңыздан жасауды қажетсіз        

Тұтынатын нәрсе ретінде

Толып кету, еденге  төгілу

Менің жүрегім бұндай бұзылады

Мен сені одан да қатты жақсы көремін

Көбірек келісесіз

Бірақ сіз белгісіздікпен күресесіз және

Сіз жақсы көретін нәрсеңіз кетіп қалады деп қорқасыз

Және бұл болуы мүмкін.

Бұл мүмкіндік.

Сіз менің сезімдерімді қалай иемдену керек пе?

Менің бағыт-бағдарымды реттеңіз

Айдың айналасындағы орбитада сізге оралыңыз

Көбелек торы жоқ,

Былғары қарғыбауы жоқ және

Бриллиант сақина жоқ

Мені ұстай алады.

Мен толқын сияқтымын;

Мен келемін және кетемін

Мен келіп, қалаймын

Көбелек торы жоқ,

Былғары қарғыбауы жоқ және

Бриллиант сақина жоқ

Мені ұстай алады.

Мен толқын сияқтымын;

Мен келемін және кетемін

Мен келіп, қалаймын