We Wear Strings - Halou

Regress

Go back to move forward

You’re not alone

We’re dragging you along

Buy new ones and tie them on

We wear strings and we make them sing

Now strap these on

We’re only pushing ourselves this far

As far as we want

We cannot rest!

We must progress!

And I beg «Sing for me!

Sing for me!»

And they only vibrate for me

How I long for more skillful hands

With fingers that naturally do the dance

But you cannot intimidate me

Though you tie me up with all these strings

But I cannot breathe through these strings

No, I cannot breathe

Progress

You have to move forward

We won’t sit still

We expect the same of you

Buy new ones and tie them on

Регресс

Алға жылжу үшін артқа өтіңіз

Сіз жалғыз емессіз

Біз сені сүйреп келеміз

Жаңаларын сатып алып, оларды байлаңыз

Біз жіптерді тағамыз        ән              ән               ән             ән саламыз

Енді бұларды байлаңыз

Біз тек өзімізді осы уақытқа дейін итермелеп жатырмыз

Біз қалағанша

Біз тыныға алмаймыз!

Біз ілгерілеуіміз керек!

Мен «Мен үшін ән айт!

Мен үшін ән айт!»

Және олар тек мен үшін дірілдейді

Мен бұдан да шебер қолдарды қалаймын

Саусақтарымен би билеңіз

Бірақ сен мені қорқыта алмайсың

Сіз мені осы жіптермен байланыстырсаңыз да

Бірақ мен бұл жолдар арқылы тыныс ала алмаймын

Жоқ, дем ала алмаймын

Барысы

Сізге алға жылжу керек

Біз бір орында отырмаймыз

Біз сізден де күтеміз

Жаңаларын сатып алып, оларды байлаңыз