Төменде әннің мәтіні берілген Silent Screams - Resurrection Version , суретші - Halford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halford
Look at me I’m chasing
After dreams left in the storm.
What I am is all that
Really matters now
The lies are gone.
Tempting fate and losing
Friends along the way I loved.
No regrets I’m standing
With a needle in my heart.
You’ll never know.
My life means everything.
Still I scream because
There’s nothing left to do until the end.
The world goes on.
With all that i’ve become.
And still I scream inside
Though all the pain i’ve taken
Hasn’t changed.
Nothing’s changed at all
The truth is like a chain.
Heaven’s calling me The place where I belong.
Killing pain
Close my eyes a million faces
Get inside my mind.
Take a breath and fill my troubled
Soul with all mankind.
Killing pain
The man in black
I’m coming back
To spew my evil hate.
My crown of horns
And bloody thorns
I dig up what you fear.
I am the shape
That’s in your room
That watches over you.
I am the needle
In your heart,
You’re disillusioned god.
I am god
I am fate
I am all the things you make.
Yeah.
Hate.
I am black
I am white
I’m the blood upon the knife.
Yeah.
Hate.
Since time began I made a vow
To drag you underground.
To steal your soul of purity
And watch you waste away.
I am pure
I am right
I’m the god that makes you fight.
Yeah.
Hate.
I am life
I am death
I will steal your final breath.
Yeah.
Hate.
I prey upon your broken dreams
Your weakness gives me strength.
I’m laughing at your silent screams
I’ll crush you with my hate.
Yeah.
You take it all
And face the fear that’s here.
Until the silent screams
Leaves you with no choice to carry on.
You’ll never fall
When all is said and done.
The only scream is here
The journey never ends
It’s just begun.
The lies that never learn.
The needle’s in my heart.
And things will never change.
So every time I scream I’m killing pain
Мен қуып келе жатқаныма қараңыз
Дауылда қалған армандардан кейін.
Мен қандаймын бәрі осы
Қазір шынымен маңызды
Өтірік кетті.
Тағдырды азғыру және жеңілу
Жолдағы достарымды жақсы көрдім.
Мен тұрғаныма өкінбеймін
Жүрегімде инемен.
Сіз ешқашан білмейсіз.
Менің өмірім бәрін білдіреді.
Мен әлі де айқайлаймын, өйткені
Соңына дейін ештеңе қалмады.
Дүние жалғасуда.
Мен болғанның бәрімен.
Мен әлі де іштей айқайлаймын
Мен көрген азаптың бәріне қарамастан
Өзгерген жоқ.
Ештеңе мүлде өзгерген жоқ
Шындық тізбек тәрізді.
Аспан мені Мен жататын жер деп атайды.
Ауырсынуды өлтіру
Менің көзімді миллион бетпен жабыңыз
Менің ойыма кіріңіз.
Тыныс алып, мазасыздануымды толтырыңыз
Бүкіл адамзатпен бірге жан.
Ауырсынуды өлтіру
Қара киімді адам
Мен қайтып келемін
Менің зұлым жеккөрінішімді шашу үшін.
Менің мүйіз тәжім
Және қанды тікенектер
Мен сенің қорқатыныңды анықтаймын.
Мен пішінмін
Бұл сіздің бөлмеңізде
Бұл сізді бақылайды.
Мен инемін
Сенің жүрегіңде,
Сіз көңілі қалған құдайсыз.
Мен құдаймын
Мен тағдырмын
Мен сіз жасаған нәрселердің барлығымын.
Иә.
Жек көру.
Мен қарамын
Мен ақпын
Мен пышақ үстіндегі қанмын.
Иә.
Жек көру.
Уақыт басталғалы мен ант бердім
Сізді жер астына апару үшін.
Сіздің тазалық жаныңызды ұрлау
Және сіздің ысырап етуіңізді қараңыз.
Мен тазамын
Мен дұрыс айтамын
Мен сені күресуге мәжбүр ететін құдаймын.
Иә.
Жек көру.
Мен өмірмін
Мен өлемін
Мен сенің соңғы деміңді ұрлаймын.
Иә.
Жек көру.
Мен сіздің бұзылған армандарыңызды жеймін
Сіздің әлсіздігіңіз маған күш береді.
Мен сіздің үнсіз айқайларыңызға күлемін
Мен сені жек көремін.
Иә.
Барлығын қабылдаңыз
Және осы жердегі қорқынышпен бетпе-бет келіңіз.
Тыныштық айғайлағанша
Жалғастыруға таңдамай қалдырмайды.
Сіз ешқашан құламайсыз
Барлығы айтылған және орындалған кезде.
Жалғыз айқай осында
Саяхат ешқашан аяқталмайды
Бұл енді ғана басталды.
Ешқашан үйренбейтін өтірік.
Ине менің жүрегімде.
Және заттар ешқашан өзгермейді.
Сондықтан мен айқайлаған сайын ауырсынуды басамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз