Utopia - Halcyon Days
С переводом

Utopia - Halcyon Days

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234660

Төменде әннің мәтіні берілген Utopia , суретші - Halcyon Days аудармасымен

Ән мәтіні Utopia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Utopia

Halcyon Days

Оригинальный текст

Four black walls

With missing corners

I’m trapped inside this den of torture

This darkness is consuming me

With a silence so still

It’s blinding me

My mind goes into overdrive

And it feels like no time passes by

All I can think of is the life I lived

Is this my hell?

My seventh sin?

I say to myself

It’s all in your head

You’ll soon wake up in your bed

There’s a demon on my shoulder

Haunting me

You’re all poluted

By your own neglect to see

All your past conquests

All your pathetic lack of ideas

We all fail sometimes

That’s a fact of life

Just open your mind

And turn things back around

There’s no one holding you back but yourself

Let go of the hate

Show you’re free

And paint the world

With your love

With my heart

In your hand

Absorb the tragedies

Fade them from

My memory

Don’t let go

Just hold on

Collapse my walls of sanity

I’ll finally be free

My mind goes into overdrive

And it feels like no time whatsoever passes by

There is no time to lose

There is no looking back

This is your heaven

This is your hell

You’re all polluted

By your own neglect to see

All your past conquests

All your pathetic lack of ideas

With my heart

In your hand

Absorb the tragedies

Fade them from my memories

Don’t let go

Just hold on

Collapse my walls of sanity

I’ll finally be free

The final sunset

The dawn of man

We’re all in limbo

We’re out of time

Перевод песни

Төрт қара қабырға

Жетіспейтін бұрыштармен

Мен осы азаптау ұясының ішінде қамалып қалдым

Бұл қараңғылық мені жеп жатыр

Тыныштықпен

Бұл мені соқыр етеді

Менің санам шамадан тыс жұмыс істеп жатыр

Уақыт өте келе жатқандай

Мен ойлай аламын ба, мен өмір сүрген өмір

Бұл менің тозағым ба?

Менің жетінші күнәм бе?

Мен                өз

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Жақында төсегіңізде оянасыз

Менің иығымда жын бар

Мені аңдыу

Сіз бәріңіз ластанғансыз

Өзіңіз    көруге                               

Сіздің барлық өткен жеңістеріңіз

Идеяларыңыздың бәрі аянышты болмауы

Барлығымыз кейде сәтсіздікке ұшыраймыз

Бұл өмір шындығы

Тек ойыңды аш

Және заттарды кері бұрыңыз

Сізді өзіңізден басқа ешкім ұстап тұрмайды

Жек көруді  тастаңыз

Бос екеніңізді көрсетіңіз

Және әлемді боя

Махаббатыңмен

Жүрегіммен

Сіздің қолыңызда

Трагедияларды қабылдаңыз

Оларды өшіру

Менің жадым

жібермеңіз

Тек ұстаңыз

Менің саналылық қабырғаларымды қабат

Мен ақыры бос боламын

Менің санам шамадан тыс жұмыс істеп жатыр

Уақыт өте келе жатқандай

Жоғалуға уақыт жоқ

Артқа қарау жоқ

Бұл  сенің жұмағың

Бұл  сенің тозағың

Сіз бәріңіз ластанғансыз

Өзіңіз    көруге                               

Сіздің барлық өткен жеңістеріңіз

Идеяларыңыздың бәрі аянышты болмауы

Жүрегіммен

Сіздің қолыңызда

Трагедияларды қабылдаңыз

Оларды естеліктерімнен өшіріңіз

жібермеңіз

Тек ұстаңыз

Менің саналылық қабырғаларымды қабат

Мен ақыры бос боламын

Соңғы күннің батуы

Адамның  таңы

Барлығымыз белгісіз           

Уақытымыз бітті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз