Deliverance - Halcyon Days
С переводом

Deliverance - Halcyon Days

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262010

Төменде әннің мәтіні берілген Deliverance , суретші - Halcyon Days аудармасымен

Ән мәтіні Deliverance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deliverance

Halcyon Days

Оригинальный текст

as i am brought down to my knees

in front of my own family

they scream and shout and cheers unleash.

i’m standing starring at the sun

then in the barrel of a gun.

one shot goes of, slow motion is on

this is my time i’m coming home.

and i am not afraid

my despair has vanished

and turned into liberation

the liberation of the madness

that’s consumed by hate

the aspiration of the broken

abomination born by fear

a claustrophobic blind emotion

interacting with their empathy

all the misanthropy in this world

why can’t we live without?

is it just how we are programmed?

or did it come with time?

was it greed?

was it power?

or in this final hour

a switch turning on

just the urge to survive.

standing at the edge of the world

and nothing that we do will change our path straight to the ground

standing at the edge

falling to the ground

we’re paralyzed

this is no way to die

our way of life

became a sinking ship

we need to turn

back the tide

on the nearest port ahead

our instincts to survive

we’re standing at the edge

falling to the ground

were paralyzed

this is no way to die

Перевод песни

Мен тізе бүктем

Менің отбасымның алдында

олар айғайлайды, айғайлайды және көңіл көтереді.

Мен күнге  жұлдызды тұрамын

содан кейін мылтық ұңғысында.

бір кадр өтеді, баяу қозғалыс қосулы

Бұл менің үйіме келген уақытым.

және мен қорықпаймын

менің үмітсіздігім жойылды

және азаттыққа айналды

ақылсыздықтан құтылу

жек жеген  

сынғандардың ұмтылысы

қорқыныштан туған жексұрындық

клаустрофобиялық соқыр эмоция

олардың эмпатиясымен әрекеттесу

осы дүниедегі барлық мисантропия

неге біз онсыз өмір сүре алмаймыз?

Біз қалай бағдарламаланғанымызды ма?

немесе уақытпен келді ме?

бұл ашкөздік болды ма?

күш болды ма?

немесе осы соңғы сағатта

қосқыш қосылады

жай ғана аман қалу ынтасы.

әлемнің шетінде тұру

және біздің ештеңе жасаған  біздің жолымызды жерге бір  өзгертпейді

шетінде  тұру

жерге құлау

біз сал болып қалдық

Бұл өлудің жолы жоқ

біздің өмір салтымыз

батып бара жатқан кемеге айналды

бізге бұрылу керек

толқынды қайтару

 алдыдағы ең жақын портта

аман қалу түйсігі

шетінде тұрамыз

жерге құлау

сал болып қалды

Бұл өлудің жолы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз