The Lake Ladoga Massacre - Hail of Bullets

One last natural obstacle

The Luga river crossed

Determined to take Leningrad

No matter the cost

Not the final storm attack

Awe and disbelief

Build up the surrounding

A city under siege

Man the ramparts

And the barricades

Attempts fail to break

Through this blockade

In a circle of hostility

Easy target for artillery

Intruder fire

Comes from everywhere

Inhabitants

Completely unprepared

Provision depots go up in flames

Replenishments burn down

Whilst on their way

Stocks increasing, low rations

In the clasp of starvation

Famine stirs up apathy

Hunger seals their destiny

Skeletons once humans

Consuming saw-dust bread

Meal of glue a substitute

As they starve to death

With all windows broken

It begins to freeze

Starvelings collapsing

Bodies pave the street

Over Lake Ladoga

Logistics on the ice

Evacuate the wounded

Bringing in supplies

900 days it lasted

The brutal cruel bloodshed

The massacred children

Never to forget

Соңғы табиғи кедергі

Луга өзені кесіп өтті

Ленинградты алуға бел байлады

Бағасына қарамастан

Соңғы дауыл шабуылы емес

Қорқыныш пен сенімсіздік

Айнала                                 салыңыз

Қоршауда қалған қала

Адам қорғаны

Және баррикадалар

Әрекеттер  үзілмеді

Осы блокада арқылы

Дұшпандық шеңберінде

Артиллерия үшін оңай нысана

Зиянкестердің өрті

Әр жерден келеді

тұрғындары

Мүлдем дайын емес

Азық-түлік қоймалары отқа оранды

Толықтырулар күйіп кетеді

Жолда 

Қорлар көбейеді, рациондар аз

Аштық құшағында

Ашаршылық апатияны тудырады

Аштық олардың тағдырын бекітеді

Қаңқалар бір кездері адамдар

Ұнтақталған нанды тұтыну

Желім алмастырғыш тағамы

Олар аштан өліп жатқанда

Барлық терезелері сынған

Ол қатып қалады

Аштықтар құлап жатыр

Мәйіттер көшені асфальттап жатыр

Ладога көлінің үстінде

Мұздағы логистика

Жаралыларды эвакуациялаңыз

Жабдықтарды  әкелу

900 күнге созылды

Қауіпті, қатыгез қантөгіс

Қырылған балалар

Ешқашан ұмытпау