Төменде әннің мәтіні берілген Death of a Field Marshal , суретші - Hail of Bullets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hail of Bullets
Disillusion, recovery at home.
Faith disintegrated, his lament, his oath.
Accused of High Treason, plotting the attempt.
Mistaken conspirator, a Field Marshal condemned.
The choice between dishonor and death by cyanide.
Succumbed to his injuries, silenced suicide.
Father, husband, Desert Fox, loyal serving man.
A farewell with dignity, baton in his left hand.
«Wie wird das Urteil der Geschichte uber mich
lauten?
wenn ich Erfolg habe, werden alle anderen
den Ruhm beanspruchen.
Aber wenn ich scheitere,
wird jeden meinen Kopf fordern.»
Көңілсіздік, үйдегі қалпына келтіру.
Иманы ыдырап, зары, анты.
Мемлекетке опасыздық жасады, бұл әрекетті жоспарлады деп айыпталған.
Қате қастандық жасаған фельдмаршал айыпталды.
Ар-намыс пен цианид арқылы өлім арасындағы таңдау.
Жарақаттарынан жүріп, өзін-өзі өлтіруді тоқтатты.
Әкесі, күйеуі, шөл түлкі, адал қызметші.
Абыроймен қоштасу, сол қолында таяқша.
«Wie wird das Urteil der Geschichte uber mich
лаутен?
wenn ich Erfolg habe, wenden alle anderen
den Ruhm beanspruchen.
Aber wenn ich scheitere,
wird jeden meinen Kopf fordern.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз