Төменде әннің мәтіні берілген Super Nova , суретші - H Magnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H Magnum
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
Y’a du talent, viens ouer-j' à la déli-délo
Pur étalon, pas d’ces mecs en Pelle-Pelle
J’créé la polémique, un peu comme Balotelli
J’suis dans l’bal, pas d’bol, mais n’appelez pas la police
Celui qui bouge s’prend une balle, après je plaide la folie
Akhi, j’ai pas d’filon en philo', j’ai juste du pilon
Si t’as pas d’slim, j’peux pas t’follow
J’ai trop d’feeling, mais j’suis écolo
Avec ton pote Abdelaziz dans un gros bolide
Dis à ta meuf, j’fais pas la bise, même aux belles blondes
Prends pas l’seum si elle vient d’te dire qu’elle est chamboulée
Par mon charme quand je passe sous mon umbrella
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
(C'est une super nova)
Comme mon gars le king, ça sert toujours des mannequins
Pendant qu’tu noies ta solitude dans des Heineken
On m’dit que Monica fait bronzette sous la canicule
C’est calcule pour michtonner quelqu’un
Alors c’est qui l’con qui va s’faire en-ler-cu'?
Quitter son équipe pour donner tout son liquide
Le mec stupide qui va s’faire taper
Taper, gratter, même pas l’avoir un été
J’m'équipe, j’suis dans le coup comme Delaloka
Fais pas l’fou ou tu finiras dans le local
J’viens d’là où ça braque des hélico'
Où les meufs de cinquante piges font des lipo'
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Мен сурет саламын, мені көрген бойда ғашық боласың
Сау бол немере аға, мен сені жынды қыламын
Сіз кездесуге келемін деп уайымдадыңыз
Алаңдамаңыз, жол ұзақ
Вандалдардың арасында романтиктер аз
Әрекет етпеңіз немесе Ван Дамн сияқты жылдам болыңыз
Сіз мені алдасаңыз, бұл драмалық болуы мүмкін, өйткені
Мен Диснейлендтен емеспін
Жаңа
M, A, G, N, U, M
мен жаңашылдық
Сен сөйлейсің, мен әрекет етем, жындысың, аңыз
Бұл супер нова
Талант бар, дели-делоға келіңіз
Пелье-Пелледегі бұл жігіттер емес, таза айғыр
Мен Балотелли сияқты дау тудырдым
Мен балдамын, тостаған жоқ, бірақ полиция шақырмаңыз
Кім қозғалса, оқ алады, мен жындымын
Ахи, менде философияда филон жоқ, менде тек пестиль бар
Егер сізде сымбатты болмасаңыз, мен сізге ере алмаймын
Менде тым көп сезім бар, бірақ мен жасылмын
Досың Әбділазизбен үлкен көлікте
Қызыңызға айтыңыз, мен сүймеймін, тіпті әдемі аққұбаларға да
Егер ол сізге ренжігенін айтса, оны қабылдамаңыз
Қолшатырымның астынан өткенде, сүйкімділігіммен
Мен сурет саламын, мені көрген бойда ғашық боласың
Сау бол немере аға, мен сені жынды қыламын
Сіз кездесуге келемін деп уайымдадыңыз
Алаңдамаңыз, жол ұзақ
Вандалдардың арасында романтиктер аз
Әрекет етпеңіз немесе Ван Дамн сияқты жылдам болыңыз
Сіз мені алдасаңыз, бұл драмалық болуы мүмкін, өйткені
Мен Диснейлендтен емеспін
Жаңа
M, A, G, N, U, M
мен жаңашылдық
Сен сөйлейсің, мен әрекет етем, жындысың, аңыз
Бұл супер нова
(Бұл супер нова)
Менің король жігітім сияқты ол әлі де модельдерге қызмет етуде
Жалғыздығыңды Хейнекенге батырып жатқанда
Олар маған Мониканың аптап ыстықта күн бататынын айтады
Бұл біреуді ұру үшін есептелген
Ендеше, ин-лер-cu' болатын тентек кім?
Барлық ақшасын беру үшін оның командасын қалдырыңыз
Соққысы келетін ақымақ жігіт
Соқ, сызат, тіпті жазда жоқ
Мен топтасамын, мен Делалока сияқты ойындамын
Ақылсыз әрекет етпеңіз, әйтпесе сіз бөлмеде қаласыз
Мен ол тікұшақтарды басқаратын жерден келемін
Елу жастағы балапандар қай жерде липо жасайды?
Мен сурет саламын, мені көрген бойда ғашық боласың
Сау бол немере аға, мен сені жынды қыламын
Сіз кездесуге келемін деп уайымдадыңыз
Алаңдамаңыз, жол ұзақ
Вандалдардың арасында романтиктер аз
Әрекет етпеңіз немесе Ван Дамн сияқты жылдам болыңыз
Сіз мені алдасаңыз, бұл драмалық болуы мүмкін, өйткені
Мен Диснейлендтен емеспін
Мені көрген бойда ғашық болып қаласың
Сау бол немере аға, мен сені жынды қыламын
Сіз кездесуге келемін деп уайымдадыңыз
Алаңдамаңыз, жол ұзақ
Вандалдардың арасында романтиктер аз
Әрекет етпеңіз немесе Ван Дамн сияқты жылдам болыңыз
Сіз мені алдасаңыз, бұл драмалық болуы мүмкін, өйткені
Мен Диснейлендтен емеспін
Жаңа
M, A, G, N, U, M
мен жаңашылдық
Сен сөйлейсің, мен әрекет етем, жындысың, аңыз
Бұл супер нова
Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз