Төменде әннің мәтіні берілген Rückspiegel , суретші - Gzuz, Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gzuz, Kontra K
Motor an, nichts wie rein in die Nacht
Mondschein reflektiert in dem tiefschwarzen Lack
Regentropfen zerplatzen auf der Scheibe
Wie die Freundschaften in dieser Stadt
Und in meinen Felgen spiegeln sich die Blicke der Wichser
Die dir nichts von dem gönnen was du hast
Entweder ziehst du mit oder du bist nur ein Bild
Dass, je schneller wir fahren, in der Ferne verblasst
Diggah du kannst mir glauben, es leben Augen auf jedem einzelnen Schein,
den du machst
Meine Ellenbogen draußen
Weil es die von den anderen auch sind
Denn jeder will sein Schnapp
Also weiter Vollgas für mich und mein' Team
Denn wir haben leider keine Zeit mehr zu verlieren
Ich fahre bis die Reifen qualmen
Der Motor glüht.
Doch dein Hass ist für mich wie Benzin
Ich guck' in' Rückspiegel
Auch wenn 'ne Freundschaft zerbricht
Bereuen tu ich’s nicht
Thema durch.
Da ist nichts mehr zu machen
Gesichter verblassen im Rückspiegel
Ich guck' in den Rückspiegel
Und die Freunde von gestern
Sind heute am Lästern
Ein letzter Blick, sie können nichts außer hassen
Gesichter verblassen im Rückspiegel
Gzuz!
Ich hinterlasse Asche und Staub
Ihr könnt mich hassen, doch ich lache euch aus
Vor ein paar Jahren, Diggah, hätt' ich das nicht geglaubt
Alles ein Traum, doch wann wache ich auf?
Hä?!
Denn ich hör' sie reden.
Ich hör' sie lügen
Was sie erzählen — alles Intrigen
Reden dich klein, weil die Jungs nicht mehr wachsen
Suchen verkrampft einen Grund dich zu hassen
Sie drehen sich im Kreis — wir weiter am Rad
Fleiß und Preis denk' einfach mal nach
Euer Neid macht euch krank.
Ihr scheitert daran
Meine Jungs stehen stramm
Denn wir halten zusammen
Mercedes Benz, ich guck' in' Rückspiegel
An wen ich denk'?
— Jungs die zurückblieben
Auf dieser Straße kannst nur du allein dein Glück schmieden
Geb' weiter Gas mit den Richtigen!
Ich guck' in' Rückspiegel
Auch wenn 'ne Freundschaft zerbricht
Bereuen tu ich’s nicht
Thema durch.
Da ist nichts mehr zu machen
Gesichter verblassen im Rückspiegel
Ich guck' in den Rückspiegel
Und die Freunde von gestern
Sind heute am lästern
Ein letzter Blick, sie können nichts außer hassen
Gesichter verblassen im Rückspiegel
Мотор қосылды, түнге барайық
Қою қара бояуға шағылысқан ай сәулесі
Жаңбыр тамшылары тақтайшада жарылып кетті
Осы қаладағы достық сияқты
Ал ванкерлердің келбеті менің жиектерімде көрінеді
Сізде бар нәрсені кім сыйламайды
Не бізбен бірге жүресің, не жай ғана бейнесің
Бұл, біз неғұрлым жылдам жүрсек, қашықтыққа қарай жоғалады
Дигга, сен маған сене аласың, әрбір нотада көз бар,
сіз жасайсыз
Менің шынтағым шықты
Өйткені басқалары да солай
Өйткені, әркім өзінің жақсылығын қалайды
Мен және менің командам үшін толық дроссель
Өкінішке орай, бізде жоғалтатын уақыт жоқ
Мен дөңгелектер түтіндегенше жүремін
Қозғалтқыш жарқырайды.
Бірақ сенің жек көруің мен үшін бензин сияқты
Мен артқы көрініс айнасына қараймын
Достық бұзылса да
Мен өкінбеймін
арқылы тақырып.
Басқа ештеңе жоқ
Артқы көрініс айнасында беттер солып қалады
Мен артқы көрініс айнасына қараймын
Ал кешегі достар
Бүгін ғайбат
Соңғы рет қарасам, олар жек көруден басқа ештеңе істей алмайды
Артқы көрініс айнасында беттер солып қалады
Гзуз!
Мен күл мен шаңды қалдырамын
Сіз мені жек көре аласыз, бірақ мен сізге күлемін
Бірнеше жыл бұрын, Дигга, мен бұған сенбес едім
Мұның бәрі түс, бірақ мен қашан оянамын?
иә?!
Себебі мен олардың сөйлескенін естимін
Мен олардың өтірік айтып жатқанын естимін
Олардың айтатындары - барлық интригалар
Төмен сөйлесіңіз, өйткені ұлдар енді өспейді
Сізді жек көру үшін себеп табуға тырысыңыз
Олар шеңбер бойымен айналады - біз дөңгелекті жалғастырамыз
Еңбекқорлық пен баға тек бұл туралы ойланыңыз
Сіздің қызғанышыңыз сізді ауыртады.
Сіз оған сәтсіздікке ұшырайсыз
Менің ұлдарым назар аударады
Өйткені біз біргеміз
Mercedes Benz, мен артқы көрініс айнасына қарап тұрмын
Мен кімді ойлап отырмын?
— Артында қалған ұлдар
Бұл жолда өз байлығыңызды тек сіз ғана жасай аласыз
Дұрыс адамдармен жүре беріңіз!
Мен артқы көрініс айнасына қараймын
Достық бұзылса да
Мен өкінбеймін
арқылы тақырып.
Басқа ештеңе жоқ
Артқы көрініс айнасында беттер солып қалады
Мен артқы көрініс айнасына қараймын
Ал кешегі достар
Бүгін өсек айтып жатыр
Соңғы рет қарасам, олар жек көруден басқа ештеңе істей алмайды
Артқы көрініс айнасында беттер солып қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз