Төменде әннің мәтіні берілген The Broken Ones , суретші - Guy Penrod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Penrod
Maggie came home one day with a raggedy, Raggedy Ann.
She said «Mama, look what I found in the neighbors garbage can.»
It had a missing left arm, and a right button eye hanging by a thread
She carried it gently up to her room and laid it on her bed
with her other dolls.
She loves the broken ones, the ones that need a little patchin' up
She see’s the diamond in the rough and makes it shine like new
It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
If everybody loved like she does, there’d be a lot less broken ones.
Twenty years later at a shelter on Eighteenth Avenue
A seventeen year old girl shows up all black and blue
with needle tracks in her left arm, almost too week to stand,
She says,"I'm lost an I need help", as Maggie takes her hand
And says, «Come on in!»
If you call her and angel, she’d be quick to say to you
She’s just doing what the one who died for her would do
Love the broken ones, the ones that need a little patchin' up
See the diamond in the rough and make it shine like new
It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
If everybody loved like He does, there’d be a lot less broken ones
If everybody loved like He does, there’s be a lot less broke ones.
Бір күні Мэгги үйге ренжіген Раггеди Эннмен келді.
Ол: «Мама, көршілердің қоқыс жәшігінен не таптым, қараңызшы» деді.
Ол сол қол жетіспейтін, және жіптің оң батырмасы
Ол оны ақырын бөлмесіне апарып, төсегіне қойды
оның басқа қуыршақтарымен.
Ол сынғандарды, сәл жөндеуді қажет ететіндерді жақсы көреді
Ол гауһар тасты көріп, оны жаңа сияқты жарқыратады
Бұл шынында да көп нәрсені қажет етпейді, ерікті жүрек пен нәзік жанасу
Егер барлығы ол сияқты жақсы көрсе, онда аз сынғандар аз болады.
Жиырма жылдан кейін Он сегізінші авенюдегі баспанада
Он жеті жасар қыз көк және қара болып көрінеді
сол қолында ине іздері бар, тұруға
Мэгги оның қолынан ұстаған кезде ол: "Мен жоғалдым, маған көмек керек" дейді
Және: «Кіріңіз!» дейді.
Егер сіз оны және періштеге қоңырау шалсаңыз, ол сізге тез айтады
Ол тек ол үшін өлген адамның істегенін істейді
Сынғандарды, аздап жөндеуді қажет ететіндерді жақсы көріңіз
Гауһарды дөрекі түрде көріңіз және оны жаңа етіп жарқыратыңыз
Бұл шынында да көп нәрсені қажет етпейді, ерікті жүрек пен нәзік жанасу
Егер бәрі Ол сүйетін |
Егер бәрі Ол ә ә сү |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз