We'll Understand It Better By and By - Guy Penrod

We are tossed and driv’n on the restless sea of time;

Somber skies and howling tempests oft succeed a bright sunshine;

In that land of perfect day, when the mists have rolled away,

We will understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

We are often destitute of the things that life demands,

Want of food and want of shelter, thirsty hills and barren lands;

We are trusting in the Lord, and according to God’s Word,

We will understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

Trials dark on every hand, and we cannot understand

All the ways that God could lead us to that blessèd promised land;

But He guides us with His eye, and we’ll follow till we die,

For we’ll understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

Temptations, hidden snares often take us unawares,

And our hearts are made to bleed for a thoughtless word or deed;

And we wonder why the test when we try to do our best,

But we’ll understand it better by and by.

By and by, when the morning comes,

When the saints of God are gathered home,

We’ll tell the story how we’ve overcome,

For we’ll understand it better by and by.

Біз мазасыз уақыт теңізінде  лақтырып                                                                                                                                                     .

Қараңғы аспан мен дауыл жиі жарқыраған күн сәулесінен кейін болады;

Тұман тараған сол тамаша күн елінде,

Біз мұны одан да жақсы түсінеміз.

Таң атқанда…

Құдайдың әулиелері үйге жиналғанда,

Біз қалай жеңгенімізді айтып береміз,

Біз оны жақсырақ және одан да жақсы түсінеміз.

Біз өмірге қажет нәрсенің бәрін жасаймыз,

Азық-түлік пен баспанаға, шөлдеген төбелер мен шөлейт жерлерге мұқтаждық;

Біз Иемізге сенеміз және Құдайдың Сөзі                    ...

Біз мұны одан да жақсы түсінеміз.

Таң атқанда…

Құдайдың әулиелері үйге жиналғанда,

Біз қалай жеңгенімізді айтып береміз,

Біз оны жақсырақ және одан да жақсы түсінеміз.

Сынақтар әр жағынан қараңғы, біз түсінбейміз

Құдай бізді сол баталы уәде етілген жерге апара алатын барлық жолдар;

Бірақ Ол бізді өз көзімен басқарады, біз өлгенше жүреміз,

Біз оны жақсырақ және одан да жақсы түсінеміз.

Таң атқанда…

Құдайдың әулиелері үйге жиналғанда,

Біз қалай жеңгенімізді айтып береміз,

Біз оны жақсырақ және одан да жақсы түсінеміз.

Азғырулар, жасырын тұзақтар бізді абайсызда  жиі              

Ойланбаған сөз немесе іс үшін жүрегіміз қан жылайды;

Біз қолымыздан келгеннің бәрін істеуге тырысқанда, неліктен сынақтан өтетініне таң қаламыз.

Бірақ біз оны жақсырақ және одан да жақсы түсінеміз.

Таң атқанда…

Құдайдың әулиелері үйге жиналғанда,

Біз қалай жеңгенімізді айтып береміз,

Біз оны жақсырақ және одан да жақсы түсінеміз.