Count Your Blessings - Guy Penrod

When upon life’s billows you are tempest-tossed

When you are discouraged, thinking all is lost

Count your many blessings, name them one by one

And it will surprise you what the Lord hath done

Count your blessings, name them one by one

Count your blessings, see what God hath done!

Count your blessings, name them one by one

Are you ever burdened with a load of care?

Does the cross seem heavy you are called to bear?

Count your many blessings, every doubt will fly

And you will keep singing as the days go by

So, amid the conflict whether great or small

Do not be discouraged, God is over all;

Count your many blessings, angels will attend

Help and comfort give you to your journey’s end

Өмірдің толқыны кезінде сіз дауылға ұшырайсыз

Көңіліңіз түскенде, бәрі жоғалды деп ойлайды

Көптеген баталарыңызды санаңыз, оларды бір-бірден атаңыз

Бұл сізді Жаратқан Иенің не істегеніне таң қалдырады

Баталарыңызды санаңыз, оларды бір-бірден атаңыз

Берекелеріңді санаңдар, Құдайдың не істегенін көріңдер!

Баталарыңызды санаңыз, оларды бір-бірден атаңыз

Сізге қамқорлық  ауыртпалығы     жүктелген кезде                         

Сіз көтеруге шақырылған крест ауыр сияқты ма?

Көп нығметтеріңді санаңдар, әр күмән ұшады

Күндер өтсе ән айта бересің

Сонымен, үлкен немесе кіші жанжалдың ортасында

Көңіліңізді қамтырмаңыз, Алла бәрінен бәрі;

Көптеген баталарыңызды санаңыз, періштелер келеді

Көмек пен жайлылық сізге саяхатыңыздың соңына дейін жетеді