Төменде әннің мәтіні берілген People Will Say We're In Love , суретші - Guy Lombardo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Lombardo
Sung in the Broadway show «Oklahoma"by Alfred Drake and Joan Roberts
Sung in the film «Oklahoma"by Gordon MacRae and Shirley Jones
Three versions charted in 1943: Bing Crosby (#2), Frank Sinatra (#3)
And Hal Goodman managed # 11.
Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much
Don’t laugh at my jokes too much
People will say we’re in love
Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine
And your eyes mustn’t glow like mine
People will say we’re in love
Альфред Дрейк пен Джоан Робертстің «Оклахома» Бродвей шоуында ән айтқан
Гордон МакРей мен Ширли Джонстың «Оклахома» фильмінде ән шырқалған
1943 жылы кестеленген үш нұсқасы: Бинг Кросби (№2), Фрэнк Синатра (№3)
Ал Хал Гудман №11-ді басқарды.
Маған гүл шоқтарын лақтырмаңыз Менің адамдарымды көп қуантпаңыз
Менің әзілдеріме көп күлмеңіз
Адамдар ғашық екенімізді айтады
Күрсініп, маған қарама... Сенің күрсінулерің менікі сияқты
Ал сенің көздерің менікіндей жарқырамауы керек
Адамдар ғашық екенімізді айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз