Ti Pi Tin - Guy Lombardo

WE JUST COULDN’T SAY GOODBYE

Guy Lombardo

We thought that love was over,

That we were really through,

I said I didn’t love her,

That we’d begin anew

And you can all believe me,

We sure intended to,

But we just couldn’t say goodbye.

The chair and then the sofa,

They broke right down and cried,

The curtains started wavin'

For me to come inside.

I tell you confidentially,

The tears were hard to hide,

And we just couldn’t say goodbye.

The clock was striking twelve o’clock

It smiled on us below,

With folded hands it seemed to say,

 ҚОШТАСТЫҚ АЙТА АЛМАДЫҚ

Гай Ломбардо

Біз махаббат бітті деп ойладық,

Біз шынымен                                        

Мен оны сүймейтінімді айттым,

Біз жаңадан бастаймыз деп

Сіз маған сене аласыз,

Біз міндетті түрде

Бірақ қоштаса алмадық.

Орындық, сосын диван,

Олар бірден құлап, жылады,

Перделер тербеле бастады

Ішке кіруім үшін.

Мен сізге құпия түрде айтамын,

Жасыру қиын болды,

Біз қоштаса алмадық.

Сағат тілі он екіні көрсетіп тұрды

Ол бізге төмен күлді,

Бүктелген қолдарымен айтқандай болды: