Sunday - Gutter Demons
С переводом

Sunday - Gutter Demons

Альбом
Misery Madness and Murder Lullabies
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221030

Төменде әннің мәтіні берілген Sunday , суретші - Gutter Demons аудармасымен

Ән мәтіні Sunday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunday

Gutter Demons

Оригинальный текст

Oh Father, can you tell me

Why can’t you see yourself through me?

Why in our different ways the end remains the same

I’m walking in your steps, in the plague you spread

Your work is in my hands but in the shadow I won’t stand

And I say

Under the same light, these times they aren’t so bright

We are both to blame for the shame is on our name yea

See you on Sunday, remembering Sunday

I’ll see you on Sunday

Oh Father must you judge me

Why should I make you proud

We share a trick or two, a gunfight show me how

But things have changed, our world is out of range

All the blood you drained is rolling down my face

And I say…

Under the same light, these times they aren’t so bright

We are both to blame for the shame is on our name yea

Sunday has come for me

The only one but I don’t know.

What I’ve done to us ???

Oh dear lord please have mercy

For this curse holding on me

Dad gave me his heart of stone and I left him on his own

A gunfight show me how to keep the best for me

All the blood he drained is running through my veins

And I say…

Under the same light, these times they aren’t so bright

We are both to blame for the shame is on our name yea

See you on Sunday, remembering Sunday Hey!

Hey!

Hey!

I’ll see you on Sunday

Перевод песни

Әке, айта аласыз ба?

Неге мен арқылы өзіңізді көре алмайсыз?

Неліктен әр түрлі жолдармен соңы өзгеріссіз қалады

Мен сенің адымыңмен, сен таратқан індетпен келе жатырмын

Сіздің жұмысыңыз менің қолымда, бірақ мен көлеңкеде тұрмаймын

Мен  айтамын

Бірдей жарықта олар соншалықты жарқын емес

Біздің атымыздан ұят болғанына екеуміз де кінәліміз

Жексенбі күні, жексенбі күні кездескенше

Жексенбі күні кездесеміз

Әке, сіз мені соттайсыз

Неліктен мен сізді мақтан етуім керек?

Біз                       бөлісеміз       ,   мылтық   мән  ол айтылуы  көрсетеміз

Бірақ бәрі өзгерді, біздің әлеміміз шектен шығып кетті

Сіз ағызған қанның бәрі бетім төмен  ағып жатыр

Мен айтамын…

Бірдей жарықта олар соншалықты жарқын емес

Біздің атымыздан ұят болғанына екеуміз де кінәліміз

Мен үшін жексенбі келді

Жалғыз, бірақ мен білмеймін.

Мен бізге не істедім???

Уа, құрметті ием, рақым етіңіз

Мені ұстап тұрған бұл қарғыс үшін

Әкем маған тас жүрегін берді, мен оны жалғыз қалдырдым

Төбелес маған ең жақсыны қалай сақтау керектігін көрсетеді

Ол ағызып жіберген қанның бәрі менің тамырларымнан ағып жатыр

Мен айтамын…

Бірдей жарықта олар соншалықты жарқын емес

Біздің атымыздан ұят болғанына екеуміз де кінәліміз

Жексенбі күні кездескенше, жексенбіні еске алып, Сәлем!

Эй!

Эй!

Жексенбі күні кездесеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз