Well - Guster
С переводом

Well - Guster

Альбом
Easy Wonderful
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158080

Төменде әннің мәтіні берілген Well , суретші - Guster аудармасымен

Ән мәтіні Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Well

Guster

Оригинальный текст

Late afternoon when the sun was unraveling

Walking the trail to the end of the gravel

And into the well went a lucky old silver coin

Tumbling down, in the dark I was fading

And leaning so far and so quietly waiting

A wish that was made at the bottom of the well

What happened then is so hard to recall

But as quick as the snap of a whip I was falling

And tumbling, following after my silver coin

Silence as day turned into the night

Could I go back, how I wish that I might

I was the boy in the bottom of the well

My parents were weeping and frantically searching

«He'd always been wandering looking for something

One moment he’s here and the next he is surely gone.»

«But he didn’t return for a day and night

We all knew that something just couldn’t be right

A voice on the phone said he’d fallen in the well»

I woke from my sleep with the firemen screaming

And lowering down all the things I was needing

A basket, a bible, a blanket, and a bell

And dozens of voices yelling in unison

Loudly and echo-y, hazy and boom-y

«Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»

I’d always been dreaming of places and scenes

Fireflies only light that you see

The rhythm of crickets and toads the only sound

And soon I’ll be leaving but now I’m believing

In wishes and wells and a way to get back

To the sacred place I’ve stumbled on and found

Late afternoon while the sun was unraveling

Walking the trail to the end of the gravel

And into the well went a lucky old silver coin

Tumbling down, in the dark I was fading

Leaning so far and so quietly waiting

A wish that was made at the bottom of the well

Перевод песни

Күн батқанда кеш түсте

Қиыршық тастың соңына дейін соқпақпен жүру

Ал құдыққа бір бақытты ескі күміс монета түсті

Төмен құлап, қараңғыда әлсіредім

Және сонша еңкейіп, тыныш күтуде

Құдық түбінде айтылған тілек

Содан кейін не болғанын еске түсіру қиын

Бірақ қамшының қаққанындай тез құладым

Менің күміс тиынымның соңынан құлап бара жатыр

Күн түнге айналғандай тыныштық

Мен қайтып оралуға бола ма, мен қалай болса да

Мен құдықтың түбіндегі бала едім

Ата-анам жылап, іздеп жатты

«Ол үнемі бірдеңе іздеп жүрген

Бір сәтте ол осында және келесіде ол жоқ. »

«Бірақ ол күні-түні қайтып келмеді

Бірдеңе дұрыс болмауы мүмкін екенін бәріміз білдік

Телефондағы дауыс оның құдыққа құлағанын  айтты»

Мен ұйқымнан   өрт сөндірушілердің айғайлап айқайлап                                                     |

Маған қажет нәрселердің барлығын төмендетті

Себет, інжіл, көрпе және қоңырау

Бір ауыздан айқайлаған ондаған дауыстар

Қатты және жаңғырық, бұлыңғыр және бум-ы

«Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз»

Мен әрқашан орындар мен көріністерді армандайтынмын

Өрт сөндірушілер тек сіз көріп тұрған жарық

Жалғыз дыбыс - крикет пен бақаның ырғағы

Жақында мен кетемін, бірақ қазір сенемін

Тілектер мен құдықтар және қайтудың жолы

Мен сүрініп,  тапқан киелі жерге 

Кешке қарай күн батқанда

Қиыршық тастың соңына дейін соқпақпен жүру

Ал құдыққа бір бақытты ескі күміс монета түсті

Төмен құлап, қараңғыда әлсіредім

Сонша еңкейіп, тыныш күту

Құдық түбінде айтылған тілек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз