Happy Frappy - Guster
С переводом

Happy Frappy - Guster

Альбом
Parachute
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222040

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Frappy , суретші - Guster аудармасымен

Ән мәтіні Happy Frappy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Frappy

Guster

Оригинальный текст

Not much of this makes sense to me

The river leaves run cold and dry

But it keeps me from swinging from tree to tree

And sometimes I’m too scared to even try

Hashing through the possibilities

They seem as endless as the sky

You seek the truth in the quiet breeze

But the air is too thin to reply

Well I know that’s where I’ll never be

'Cause I can see the summer’s done

I try to let the river flow in and out of me

And pray I float the way I think I want

And pray I float at all

Distant notions of subtle residue

Cling to minds from our past

Tell us what is what and who made who

But time’s events move us too fast

Simple sentimenst whisked away by anxious steel wool

Struggling to content ourselves with what we think best

That what makes happy of which we seem never full

Is actually more than plenty for it is already possessed

Well I know that’s where I’ll never be

'Cause I can see the summer’s done

I try to let the river flow in and out of me

And pray I float the way I think I want

And pray I float at all

Not much of this makes sense to me

The river leaves run cold and dry

But it keeps me from swinging from tree to tree

And sometimes I’m too scared to even try

Ultra confusion feigns clarity

Scattered delusion excuses destiny

It’s never exactly how it appears to be

Too much for any of us to even try

Try to see

Well I know that’s where I’ll never be

'Cause I can see the summer’s done

I try to let the river flow in and out of me

And pray I float the way I think I want

And pray I float at all

Перевод песни

Мұның көп бөлігі маған мағынасы жоқ

Өзен жапырақтары суық және құрғақ

Бірақ бұл мені ағаштан ағашқа тербелуден сақтайды

Кейде тырысуға да қорқамын

Мүмкіндіктер арқылы хэшинг

Олар аспан сияқты шексіз болып көрінеді

Сіз тыныш самалда шындықты іздейсіз

Бірақ ауа тым жұқа, жауап беру мүмкін емес

Мен бұл жерде ешқашан болмайтынымды білемін

Себебі мен жаздың аяқталғанын көріп тұрмын

Мен өзеннің ағып кетуіне және одан шығуға тырысамын

Мен өз ойымша қалағандай жүземін деп дұға етемін

Мен мүлде жүземін деп дұға етемін

Жіңішке қалдық туралы алыс түсініктер

Өткен ойларымызға  жабысыңыз

Бізге не не және кімді кім                                                                                                                                                                                                                                                                айтыңыз

Бірақ уақыттың оқиғалары бізді тым тез қозғалады

Мазасыз болат жүнмен сыпырылған қарапайым сентиментті

Біз ең жақсы деп санайтын нәрсеге қанағаттануға күресеміз

Бұл біз ешқашан толмаған сияқты көрінетінді қуантады

Бұл үшін көп нәрсе бар

Мен бұл жерде ешқашан болмайтынымды білемін

Себебі мен жаздың аяқталғанын көріп тұрмын

Мен өзеннің ағып кетуіне және одан шығуға тырысамын

Мен өз ойымша қалағандай жүземін деп дұға етемін

Мен мүлде жүземін деп дұға етемін

Мұның көп бөлігі маған мағынасы жоқ

Өзен жапырақтары суық және құрғақ

Бірақ бұл мені ағаштан ағашқа тербелуден сақтайды

Кейде тырысуға да қорқамын

Ультра шатасу айқындықты көрсетеді

Шашылған адасушылық тағдырды ақтайды

Ол ешқашан дәл солай көрінбейді

Біздің кез-келген адам үшін тым көп

Көруге  тырысыңыз

Мен бұл жерде ешқашан болмайтынымды білемін

Себебі мен жаздың аяқталғанын көріп тұрмын

Мен өзеннің ағып кетуіне және одан шығуға тырысамын

Мен өз ойымша қалағандай жүземін деп дұға етемін

Мен мүлде жүземін деп дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз