Төменде әннің мәтіні берілген Ramona , суретші - Guster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guster
Ramona, where have you been?
I couldn’t go to sleep 'til you came in
Ramona, you’re Miss Oklahoma
And you miss Oklahoma
I’ll get you what you want
'Cause there were days when a refrain
Would brighten our corner of Hickory Lane
When you would sing that song for me
Just like your favorite singer
And why’d you have to be so nice?
A wink and a girly smile
And why’d you have to punch my eye?
That was something
But did you want me to stay?
When I was younger and thought of myself
I never dreamed I’d become like this
A snap of your fingers, an end to the argument
Anything for you, love
'Cause there were days when a refrain
Would brighten our corner of Hickory Lane
When you would sing that song for me
The only one you know
But I know now, not at the start
We’re going to pieces;
we’re falling apart
So come and sing that song for me
Just like your favorite singer
Рамона, қайда болдың?
Сіз кіргенше мен ұйықтай алмадым
Рамона, сіз Оклахома аруысыз
Ал сен Оклахоманы сағынасың
Мен саған қалағаныңды аламын
Өйткені бас тартатын күндер болды
Хикори-Лейннің бұрышын жарқыратады
Сен маған арнап сол әнді айтатын кезде
Сіздің сүйікті әншіңіз сияқты
Неліктен сізге сонша жақсы болуға жәжет болдыңыз?
Көз қысып, қыз күлкі
Неліктен көзімді соғу керек болды?
Бұл бір нәрсе болды
Бірақ қалғанымды қаладыңыз ба?
Мен жас кезімде өзімді ойлайтынмын
Мен мұндай боламын деп ешқашан армандаған емеспін
Саусақтарыңызды сипау, даудың соңы
Бәрі сен үшін, махаббат
Өйткені бас тартатын күндер болды
Хикори-Лейннің бұрышын жарқыратады
Сен маған арнап сол әнді айтатын кезде
Сіз білетін жалғыз
Бірақ мен қазір білемін, Бастамада емес
Біз бөліктерге барамыз;
ыдырап жатырмыз
Ендеше келіп, маған сол әнді айт
Сіздің сүйікті әншіңіз сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз