Төменде әннің мәтіні берілген On The Ocean , суретші - Guster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guster
Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
At twenty-three you walked on me.
Oh my God, where have you gone anyway?
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
Ten-thousand leagues under the sea
Oh my God, what have you done?
Anything?
Twenty-nine years I’ve wandered around
There’s no beauty here, no emerald town
A shallow love, what will be forgotten?
Everything.
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
I close my eyes and there’s someone beside me
Hand-in-hand, but we can only speak in tongues
She’s pulling me along
Follow her down, a trail of crumbs behind me
My head’s in her hands, but everything, it still feels wrong
This isn’t what I thought
So can I just go home?
Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
(On the ocean)
Ten-thousand leagues
(I think we’re taking on water)
Under the sea
(A storm is on the way)
Oh my God
(But I won’t be here anyway)
Where have you gone?
Anything?
On the ocean.
Мен ұйықтап жатырмын ба?
Бұл арман ба?
Құдай-ау, мен не істедім?
Бірдеңе?
Жиырма үште сіз менің үстімнен жүрдіңіз.
Құдай-ау, қайда кеттің?
мұхитта
Менің ойымша, біз суды алып жатырмыз
Дауыл келе жатыр
Бірақ мен бәрібір ұстаймын
Теңіз астындағы он мың лига
О, Құдайым, сен не істедің?
Бірдеңе?
Жиырма тоғыз жыл қыдырдым
Мұнда сұлулық, изумруд қалашығы жоқ
Таяз махаббат, не ұмытылады?
Барлығы.
мұхитта
Менің ойымша, біз суды алып жатырмыз
Дауыл келе жатыр
Бірақ мен бәрібір ұстаймын
Мен көзімді жамсам, жанымда біреу тұр
Қол ұстасып, бірақ біз тек тілдерде сөйлей аламыз
Ол мені өзіне тартады
Оның соңынан еріңіз, менің артымда үгінділердің ізі
Менің қолдарым, бірақ бәрі де дұрыс емес
Бұл мен ойлағандай емес
Мен үйге бара аламын ба?
Мен ұйықтап жатырмын ба?
Бұл арман ба?
Құдай-ау, мен не істедім?
Бірдеңе?
(Мұхитта)
Он мың лига
(Менің ойымша, біз суға түсіп жатырмыз)
Теңіз астында
(Дауыл келе жатыр)
О құдайым-ай
(Бірақ мен бәрібір болмаймын)
Қайда кеттіңіз?
Бірдеңе?
мұхитта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз