Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Tied Up (The Perils Of Rock N' Roll Decadence) , суретші - Guns N' Roses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guns N' Roses
I know this chick she lives down on Melrose
She ain’t satisfied without some pain
Friday night is goin' up inside her… again
Well crack the whip
'Cause that bitch is just insane
I’m serious
She’s pretty tied up
Hangin' upside down
She’s pretty tied up
An you can ride her
She’s pretty tied up
Hangin' upside down
I can’t tell you she’s the right one
Oh no, oh no, oh no
Once there was this rock n' roll band rollin' on the streets
Time went by and it became a joke
We just needed more and more fulfilling- Uh-huh
Time went by and it all went up in smoke
But check it out
She’s pretty tied up
Hangin' upside down
She’s pretty tied up
An you can ride her
She’s pretty tied up
Hangin' upside down
Ohh I can’t tell you she’s the
Right one
Oh no, oh no, oh no
Once you made that money it costs more now
It might cost a lot more than you’d think
I just found a million dollars
That someone forgot
It’s days like this that push me o’er the brinks
Cool and stressing
(pronounced:Kool ranch dres’ing)
She’s pretty tied up
Hangin' upside down
She’s pretty tied up
An you can ride her
She’s pretty tied up
Hangin' upside down
And I can’t tell you she’s the
Right one
Oh she’s the right one…
(But I can tell you a thing or two
'Bout somethin' else
If you really wanna know-Know what
I’m sayin')
Мен бұл балапанның Мелроузда тұратынын білемін
Ол ауыртпалықсыз қанағаттанбайды
Жұма түні оның ішінде жүреді ...
Қамшыны жарып ал
Өйткені бұл қаншық ақылсыз
Мен шын айтамын
Ол өте байланған
Төңкерілген
Ол өте байланған
Сіз оны айдай аласыз
Ол өте байланған
Төңкерілген
Мен сізге оның дұрыс екенін айта алмаймын
О жоқ, о жоқ, о жоқ
Бір кездері көшелерде рок-н-ролл тобы жүріп жатты
Уақыт өтті, бұл әзіл болды
Бізге барған сайын көбірек қанағаттандыру керек болды
Уақыт өтіп кетті, бәрі түтінге шықты
Бірақ тексеріңіз
Ол өте байланған
Төңкерілген
Ол өте байланған
Сіз оны айдай аласыз
Ол өте байланған
Төңкерілген
О, мен сізге ол екенін айта алмаймын
Дұрысы
О жоқ, о жоқ, о жоқ
Бұл ақшаны тапқаннан кейін қазір қымбатқа түседі
Бұл сіз ойлағаннан |
Мен жаңа миллион доллар таптым
Біреу ұмытып кеткен
Дәл осындай күндер мені шетінен итермелейді
Салқын және стресс
(айтылуы: Kool ranch dres’ing)
Ол өте байланған
Төңкерілген
Ол өте байланған
Сіз оны айдай аласыз
Ол өте байланған
Төңкерілген
Мен сізге ол екенін айта алмаймын
Дұрысы
О ол дұрыс...
(Бірақ мен сізге бір-екі нәрсені айта аламын
«Басқа нәрсе туралы».
Егер шынымен білгіңіз келсе - Біліңіз
Мен айтамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз