Төменде әннің мәтіні берілген This I Love , суретші - Guns N' Roses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guns N' Roses
And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes
Though it might not be wise
I'd still have to try
With all the love
I have inside
I can't deny
I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside
So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself
Within' her eyes
So now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye
Ал енді неге екенін білмеймін
Ол қоштаспайтын
Бірақ содан кейін мен сияқты
Оны оның көзінен көрді
Бұл даналық болмауы мүмкін
Мен әлі де тырысуым керек еді
Бар махаббатпен
Менде бар
Мен жоққа шығара алмаймын
Мен оның өлуіне жол бере алмаймын
Себебі оның жүрегі менікі сияқты
Және ол ауырғанын ішінде ұстайды
Сондықтан неге менен сұрасаңыз
Ол қоштаспайтын
Мен іштей бір жерден білемін
Арнайы жарық бар
Әлі де жарқырап тұр
Тіпті ең қараңғы түнде де
Ол жоққа шығара алмайды
Сондықтан ол маған жақын жерде болса
Құдай мені естиді деп үміттенемін
Басқа ешкім жоқ
Мені бір кездері сезінуі мүмкін
Мен сондай тірімін
Ол мені ешқашан тастамайды деп үміттендім
Құдайдан өтінемін, сіз маған сенуіңіз керек
Мен ғаламды іздедім
Және өзімді таптым
Оның көзінде
Қалай тырыссам да
Мұның бәрі өтірік дейді
Ендеше, қылмысты мойындағанымнан не пайда
Өлмейтін құмарлықтардан
Жүрегімде
Сондықтан ол маған жақын жерде болса
Құдай мені естиді деп үміттенемін
Басқа ешкім жоқ
Мені бір кездері сезінуі мүмкін
Мен сондай тірімін
Ол мені ешқашан тастамайды деп үміттендім
Құдайдан өтінемін, сіз маған сенуіңіз керек
Мен ғаламды іздедім
Және өзімді таптым
Оның көзінде
Сондықтан ол маған жақын жерде болса
Құдай мені естиді деп үміттенемін
Басқа ешкім жоқ
Мені бір кездері сезінуі мүмкін
Мен сондай тірімін
Ол мені ешқашан тастамайды деп үміттендім
Құдайдан өтінемін, сіз маған сенуіңіз керек
Мен ғаламды іздедім
Және өзімді таптым
Оның көзінде
Сондықтан қазір неге екенін білмеймін
Ол қоштаспайтын
Бұл жай ғана мен болуы мүмкін
Оны оның көзінен көрді
Ал енді мен сияқты
Менің мақтанышымның елесін берді
Мен ешқашан қоштаспаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз