Don't Cry (Encore) - Guns N' Roses
С переводом

Don't Cry (Encore) - Guns N' Roses

Альбом
Live - Estadio Nacional, Santiago, Chile. December 2Nd 1992
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313080

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Cry (Encore) , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні Don't Cry (Encore) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Cry (Encore)

Guns N' Roses

Оригинальный текст

Talk to me softly.

There’s something in your eyes.

Don’t hang your head in sorrow

And please don’t cry.

I know how you feel inside

I’ve been there before.

Something’s changing inside you

And don’t you know.

Don’t you cry tonight.

I still love you, baby,

Don’t you cry tonight.

Don’t you cry tonight.

There’s heaven above you, baby,

And don’t you cry tonight

Give me a whisper

And give me a sigh,

Give me a kiss before you tell me good-bye.

Don’t you take it so hard now

And, please, don’t take it so bad.

I’ll still be thinking of you

And the times we had, baby,

And don’t you cry tonight,

Don’t you cry tonight

Don’t you cry tonight

There’s a heaven above you, baby,

And don’t you cry tonight

And, please, remember that I never lied

And, please, remember

How i felt inside now, honey,

You gotta make it your own way

But you’ll be alright now, sugar,

You’ll feel better tomorrow.

Come the morning light now, baby,

And don’t you cry tonight

And don’t you cry tonight

And don’t you cry tonight

There’s a heaven above you, baby,

And don’t you cry

Don’t you ever cry

Don’t you cry tonight

Baby, maybe someday

And don’t you cry

Don’t you ever cry

Don’t you cry

Tonight.

Перевод песни

Менімен ақырын сөйлес.

Көздеріңде бір нәрсе бар.

Қайғыға басыңды салма

Және өтінемін жылама.

Мен сенің іштей қалай сезінетініңді білемін

Мен бұрын болғанмын.

Ішіңізде бірдеңе өзгеріп жатыр

Ал сен білмейсің бе.

Бүгін түнде жылама.

Мен сені әлі де сүйемін, балам,

Бүгін түнде жылама.

Бүгін түнде жылама.

Сенің үстінде аспан бар, балақай,

Ал сен бүгін түнде жылама

Маған сыбырлаңыз

Ал маған күрсініп,

Менімен қоштаспас бұрын сүйіп алшы.

Енді қатты қабылдамаңыз

Және, өтінемін, оны жаман қабылдамаңыз.

Мен сені әлі ойлайтын боламын

Бізде болған кездер, балақай,

Ал сен бүгін түнде жылама,

Бүгін түнде жылама

Бүгін түнде жылама

Сенің үстіңде аспан бар, балақай,

Ал сен бүгін түнде жылама

Өтінемін, мен ешқашан өтірік айтпағанымды есте сақтаңыз

Және, өтінемін, есте сақтаңыз

Мен қазір өзімді қалай сезіндім, жаным,

Сіз оны өз жолыңызбен жасауыңыз керек

Бірақ сіз қазір жақсы боласыз, қант,

Ертең өзіңізді жақсы сезінесіз.

Таңның атысы енді, балақай,

Ал сен бүгін түнде жылама

Ал сен бүгін түнде жылама

Ал сен бүгін түнде жылама

Сенің үстіңде аспан бар, балақай,

Ал сен жылама

Ешқашан жылама

Бүгін түнде жылама

Балам, мүмкін бір күні

Ал сен жылама

Ешқашан жылама

сен жылама

Бүгін түнде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз