Coma - Guns N' Roses

Hey, you caught me in a coma and I don’t think I

Wanna ever come back to this world again

Kinda like it in a coma 'cause no one’s ever gonna

Oh, make me come back to this world again

Now, I feel as if I’m floating away

I can’t feel all the pressure, and I like it this way

But my body’s calling, my body’s calling:

«Won't you come back to this world again?»

Suspended deep in a sea of black

I’ve got the light at the end, I’ve got the bones on the mast

Well, I’ve gone sailing, I’ve gone sailing

I could leave so easily, my friends are calling back to me

I said, they’re, they’re leavin' it all up to me

When all I needed was clarity, and

Someone to tell me what the fuck is goin' on

Goddamn it

Slipping farther and farther away

It’s a miracle how long we can stay

In a world our minds created

In a world that’s full of shit

Help me

«Okay, let’s get this guy in the program please, we’re losing him.

««Start an IV Please.»

Help Me

«Come on… His airways.

someone’s got to protect his airways.

I want two…»

«Where's the defibrillator?»

«Two IV’s over here, please.

That’s two more now.

We’re losing him»

«Let's go»

Help Me

«Slow-motion here.

This guy’s going…»

Bastard

«Let's get him in ER»

«…Going out on us»

«Who's got the defibrillator?»

Please understand me

I’m climbing through the wreckage of all my twisted dreams

But this cheap investigation just can’t stifle all my screams

And I’m waiting at the crossroads, waiting for you

Waiting for you, where are you?

No one’s going to bother me anymore

No one’s going to mess with my head no more

I can’t understand what all the fighting’s for

But it’s so nice here, down off the shore

I wish you could see this, 'cause there’s nothing to see

It’s peaceful here and it’s fine with me

Not like the world where I used to live

I never really wanted to live, ah

I know

«Okay, we’re starting to lose this guy.

I want that IV and his airway protected!

«Let's get some people in here!»

«Get the crash cart please, we’re losing this guy.

He’s going…

««Give me an airway please»

«…Going under.»

«Clear»

Zap him again

«How about an IV, stat?»

«Okay… you better protect the airway, you’re starting to lose him.»

«clear!»

Zap the son of a bitch again

«Listen to me»

«Axl, are you listening to me?»

«Don't walk away from me!»

'You are such a fucking prick, I am so pissed with you"

«Get back over here!»

«All I hear is bullshit, all the time»

«All you ever wanna do is have sex, sex sex»

«I just don’t give a shit anymore»

«I love you»

You live your life like it’s a coma, won’t you tell me why we’d wanna?

With all the reasons you give, it’s, it’s kinda hard to believe

But who am I to tell you that I’ve seen any reason why you should stay?

Maybe we’d be better off without you, anyway

You got a one-way ticket, on your last chance ride

Got a one-way ticket to your suicide

Got a one-way ticket, and there’s no way out alive

An' all this crass communication that has left you in the cold

Isn’t much for consolation when you feel so weak and old

But if home is where the heart is, then there’s stories to be told

No, you don’t need a doctor, no one else can heal your soul

Got your mind in submission, got your life on the line

But nobody pulled the trigger, they just stepped aside

They be down by the water while you watch 'em waving goodbye

They be calling in the morning, they be hanging on the phone

They be waiting for an answer, but you know nobody’s home

When the bell’s stopped ringing it was nobody’s fault, but your own

There were always ample warnings, there were always subtle signs

And you would have seen it comin' but we gave you too much time

And when you said that no one’s listening, why’d your best friend drop a dime?

Sometimes, we get so tired of waiting for a way to spend our time

An' it’s so easy to be social, it’s so easy to be cool

Yeah, it’s easy to be hungry, when you ain’t got shit to lose

And I wish that I could help you with what you hope to find

But I’m still out here, waiting, watching reruns of my life

When you reach the point of breaking, know it’s gonna take some time

To heal the broken memories that another man would need just to survive

Ей, сен мені комаға түсіріп алдың, мен ойламаймын

Бұл әлемге қайта оралғым келеді

Бұл комаға түскенді ұнататын сияқты, өйткені ешкім ешқашан болмайды

О, мені қайтадан осы дүниеге оралсын

Енді мен өзімді алыстап жатқандай сезінемін

Мен қысымды сезіне алмаймын, бұл маған ұнайды

Бірақ менің денем шақырады, менің денем шақырады:

«Бұл дүниеге қайта оралмайсың ба?»

Қара теңіздің тереңінде ілулі

Соңында менде жарық бар, менде діңгектегі сүйектер бар

Жақсы, мен жүзіп кеттім, мен жүздім

Мен оңай кете аламын, достарым маған қоңырау шалып жатыр

Мен айттым, олар барлығын маған қалдырады

Маған қажет тек анықтық болған кезде, және

Біреу маған не болып жатқанын айтсын

Сайтан алғыр

Сырғып барған сайын алыстау

Бұл біз қанша уақыт бола алатынымыз ғажайып

Әлемде біздің санамыз жаралған

Боқтыққа толы әлемде

Маған көмектесші

«Жарайды, бұл жігітті бағдарламаға алайық, біз оны жоғалтып жатырмыз.

««ІV бастаңыз.»

Маған көмектесші

«Келіңіздер... Оның тыныс алу жолдары.

біреу тыныс алу жолдарын қорғауы керек.

Мен екеуін қалаймын…»

«Дефибриллятор қайда?»

«Өтінемін, екі IV осында.

Бұл қазір тағы екі.

Біз оны жоғалтып жатырмыз»

«Барайық»

Маған көмектесші

«Бұл жерде баяу қозғалыс.

Мына жігіт барады...»

Жетесіз

«Оны жедел жәрдемге жіберейік»

«...Бізбен шығу »

«Дефибриллятор кімде бар?»

Өтінемін, мені түсін

Мен барлық бұрмаланған армандарымның қирандыларының арасынан өтіп жатырмын

Бірақ бұл арзан тергеу менің барлық айқайларымды баса алмайды

Мен сізді жол қиылысында күтіп отырмын

Сізді күтуде, қайдасыз?

Мені енді ешкім мазаламайды

Енді ешкім басымды аламайды   

Мен барлық ұрыстың не үшін екенін түсінбеймін

Бірақ бұл жерде, жағадан тыс жерде өте жақсы

Сіз мұны көре алсаңыз, «көретін ештеңе жоқ

Бұл жерде тыныш және мен үшін жақсы

Мен өмір сүрген әлем сияқты емес

Мен ешқашан өмір сүргім келмеді, а

Мен білемін

«Жарайды, біз бұл жігітті жоғалта бастадық.

Мен IV және оның тыныс алу жолдарының қорғалғанын қалаймын!

«Осында адамдар          кіргізейік!»

«Өтінемін, апатты арбаны алыңыз, біз бұл жігітті жоғалтып жатырмыз.

Ол барады…

«« Маған әуе жолын беріңіз »

«...Астына түсу.»

«Таза»

Оны қайтадан ұрыңыз

«IV, статистика туралы не айтасыз?»

«Жарайды... тыныс алу жолын қорғағаныңыз жөн, сіз оны жоғалта бастайсыз.»

«таза!»

Қаншықтың баласын тағы

«Мені тыңда»

"Axl, сен мені тыңдап тұрсың ба?"

«Менен алыстама!»

«Сен сондай ақымақсың, мен саған қатты ашуландым»

«Мұнда қайтып кел!»

«Менің еститінім — үнемі ақымақтық»

«Сіздер менде жыныстық қатынас, жыныстық қатынас бар ма?

«Енді маған мән бермеймін»

«Мен сені жақсы көремін»

Сіз өз өміріңізді комаға түскендей өткізесіз, маған неліктен оны қалайтынымызды айтпайсыз ба?

Сіз келтірген барлық себептермен, бұған сену  қиын                    

Бірақ сенің қалуыңның себебін көрдім деп саған кім айтамын?

Бәлкім, сізсіз жақсырақ болар едік

Сізде бір жаққа билет   соңғы                                                                                                     билет                 соңғы                                                                              билет                                                             |

Өз-өзіне қол жұмсауға бір жақты билет алды

Бір жаққа билетіңіз бар және тірі шығуға жол жоқ

Сізді суықта қалдырған осы беймаза қарым-қатынас

Өзіңізді әлсіз және қартайған кезде жұбаныш үшін көп нәрсе емес

Бірақ егер үй болса, жүрегің қайда болса, онда әңгімелер айтылады

Жоқ, сізге дәрігер қажет емес, сіздің жаныңызды басқа ешкім емдей алмайды

Ойыңызды бағынып          өміріңізді белге                                     •

Бірақ триггерді ешкім тартпады, олар жай ғана шетке шықты

Сіз олардың қоштасуын көріп жатқанда, олар судың жағасында болады

Олар таңертең қоңырау шалып, олар телефонға ілінеді

Олар жауап күтуде, бірақ үйде ешкім жоқ

Қоңырау соғуын тоқтатқанда, ешкім кінәлі емес, өз кінәңіз болды

Әрқашан көп ескертулер болды, әрқашан нәзік белгілер болды

Оның келе жатқанын көрер едіңіз, бірақ саған тым көп уақыт бердік

Ешкім тыңдамайды деп айтқан кезде, ең жақын досыңыз неге бір тиын түсіріп алды?

Кейде біз уақытымызды өткізудің жолын күтуден шаршаймыз

Әлеуметтік болу оңай, салқын болу  оң

Иә, сізде жоғалтатын нәрсе болмаса, аш болу оңай

Және мен сізге үмітпен табуға көмектесе алатындығым келеді

Бірақ мен әлі де осындамын, өмірімнің қайталануын күтіп, көріп жатырмын

Бұзылу нүктесіне жеткенде, оған біраз уақыт кететінін біліңіз

Басқа адамға аман қалу үшін қажет болатын бұзылған естеліктерді сауықтыру