Catcher In The Rye - Guns N' Roses
С переводом

Catcher In The Rye - Guns N' Roses

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352980

Төменде әннің мәтіні берілген Catcher In The Rye , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні Catcher In The Rye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catcher In The Rye

Guns N' Roses

Оригинальный текст

When all is said and done

We’re not the only ones

Who look at life this way

That’s what the old folks say

But every time I’d see them

Makes me wish I had a gun

If I thought that I was crazy

Well I guess I’d have more fun

Guess I’d have more fun

Oh No, No, No, No, No The Catcher in the Rye again

Won’t let ya get away from his gun

It’s just another day like today

You decide

If I don’t have to Then they’ll find

And I won’t ask you

At anytime

Or long thereafter

If it’s cold outside

I’ll be wrapped up in Into me Oh no…

The Catcher in the Rye again

Won’t let ya get away from his gun

It’s just another day like today

When all is said and done

We’re not the only ones

Who look at life this way

That’s what the young folks say

As if they’d ever change

That’s not who am I to say

But every time I’d see them

Makes me wish I had a gun

If I thought that I was crazy

Well I guess I’d have more fun

It’s what used to be’s not there for me And ought to find someone

that belongs insane like I do Oh no Not at all (repeat)

On an ordinary day

Back in an ordinary way

All at once the song I heard

No longer wouldn’t play for anybody

Or anyone

That needed comfort from somebody

Needed comfort from someone who cared

To be Not like you

And Unlike me And then then voices ran away

From me So now you set the wheels in motion

It Haunts our memories

You were the instrument

You were the one

How a body tipped a bottle

And Gave that boy a gun

You Took our innocence

Beyond our scabs

Sometimes the only thing

You got at all

When no one else is there

Перевод песни

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Біз жалғыз емеспіз

Өмірге осылай қарайтындар

Қарт кісілер осылай дейді

Бірақ мен оларды көрген сайын

Менде мылтық болғанын қалайды

Егер мен өзімді жындымын деп ойласам 

Менің ойымша, мен көбірек көңілді болар едім

Мен көбірек көңілді болар едім деп ойлаймын

О Жоқ, Жоқ, Жоқ, Жоқ Қара бидегі аулаушы

Оның мылтығынан қашуыңызға жол бермейді

Бүгінгі күн сияқты тағы бір күн

Өзің шеш

Қажет болмасам, олар табады

Мен сізден сұрамаймын

Кез келген уақытта

Немесе  көп ұзамай

Сыртта салқын болса

Мен өзімді іштей оранамын О жоқ…

Қайтадан Қара бидайдағы аулаушы

Оның мылтығынан қашуыңызға жол бермейді

Бүгінгі күн сияқты тағы бір күн

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Біз жалғыз емеспіз

Өмірге осылай қарайтындар

Жастар осылай дейді

Олар бірге өзгеретін сияқты

Мен кім деп айтатыным ол емес

Бірақ мен оларды көрген сайын

Менде мылтық болғанын қалайды

Егер мен өзімді жындымын деп ойласам 

Менің ойымша, мен көбірек көңілді болар едім

Бұл маған бұл жерде болмайтын және біреуді табу керек

бұл мен сияқты ессіздікке жатады О, жоқ Мүлдем жоқ (қайталау)

Кәдімгі күнде

Кәдімгі         қайта                    қалыпты                                                                     жолмен

Бірден мен естіген ән

Енді ешкім үшін ойнамайды

Немесе кез келген

Бұл біреуден жұбаныш керек еді

Қамқор адамнан жұбаныш керек еді

Сіздей болмау

Маған ұқсамайтын Сосын дауыстар қашып кетті

Менен Дөңгелектерді қозғалы қостайсыз

Бұл біздің естеліктерімізді еске түсіреді

Сіз құрал болдыңыз

Сіз болдыңыз

Дене бөтелкені қалай төңкерді

Сол балаға мылтық берді

Сен біздің кінәсіздігімізді алдың

Біздің қотырымыздан тыс

Кейде жалғыз нәрсе

Сізде барлық 

Басқа ешкім болмағанда 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз